Trợ giúp về Bifolio

Đồng bộ giữa các thiết bị

Bifolio tự đồng bộ qua iCloud của bạn bất cứ khi nào bạn đã đăng nhập — không có công tắc nào cho việc này trong Bifolio. Cài đặt ▸ iCloud cho biết tình trạng hiện tại:

• Đã cập nhật, kèm thời điểm đồng bộ gần nhất.
• Đang đồng bộ… khi các thay đổi đang được chuyển đi.
• iCloud không khả dụng — chỉ đang lưu trên iPhone này khi bạn đã đăng xuất iCloud. Mọi thứ vẫn hoạt động, và việc đồng bộ sẽ bắt đầu lại khi bạn đăng nhập trở lại.
• Không thể đồng bộ, kèm lý do của chính iCloud bên dưới.

Ảnh, video và bản ghi âm có thể đến sau phần chữ đi kèm một chút, và hiện là vẫn đang đồng bộ cho đến khi đến nơi. Nếu bạn sửa cùng một mục trên hai thiết bị trước khi chúng kịp đồng bộ với nhau, Bifolio giữ cả hai: bản kia trở thành một mục riêng, được đánh dấu “Cũng đã được sửa trên thiết bị khác”.

iPhone mới, và các mục đang chờ khóa

Nhật ký của bạn được mã hóa, và các khóa của nó đi giữa các thiết bị của bạn qua Chuỗi khóa iCloud. Trên một iPhone mới đăng nhập cùng Tài khoản Apple, các mục của bạn đến qua iCloud và khóa của chúng đến qua Chuỗi khóa iCloud.

Cho đến khi khóa của một mục đến, mục đó hiện Đang chờ khóa của mục này từ các thiết bị khác của bạn và có thể đọc nhưng không thể thay đổi, và Cài đặt ▸ iCloud đếm số mục đang chờ. Hãy kiểm tra xem Chuỗi khóa iCloud đã được bật cho Tài khoản Apple của bạn chưa. Nếu các khóa vẫn không đến, hãy dùng khóa khôi phục.

Khóa khôi phục

Khóa khôi phục là tùy chọn. Với khóa này, bạn có thể mở nhật ký trên thiết bị mới ngay cả khi Chuỗi khóa iCloud không thể mang khóa của bạn đến.

• Để tạo khóa, chọn Cài đặt ▸ Quyền riêng tư & Mã hóa ▸ Tạo khóa khôi phục. Bifolio hiển thị khóa một lần: 52 chữ cái và chữ số, chia thành các nhóm bốn ký tự. Hãy sao chép, lưu vào Tệp hoặc in ra, rồi nhập nhóm cuối cùng để xác nhận bạn đã cất giữ. Hãy cất khóa ở nơi an toàn, tách biệt với iPhone của bạn.
• Để dùng khóa, chọn Cài đặt ▸ Quyền riêng tư & Mã hóa ▸ Nhập khóa khôi phục, hoặc cùng nút đó trên một mục đang chờ. Chữ hoa, khoảng trắng và dấu gạch ngang không quan trọng.
• Để thay khóa, chọn Thay khóa khôi phục. Khóa cũ sẽ không còn dùng được cho nhật ký của bạn trên iCloud. Các khóa riêng của nhật ký không thay đổi, nên việc này không thể thu hồi quyền truy cập mà ai đó có thể đã có.

Tính năng khóa

Trong Cài đặt ▸ Khóa, bật Yêu cầu Face ID hoặc Yêu cầu Touch ID (mật mã iPhone là phương án dự phòng), hoặc chọn Đặt mật mã nhật ký để có mật mã riêng, dài ít nhất bốn ký tự. Khi một trong hai được bật, Bifolio được che đi trong trình chuyển ứng dụng và phải được mở khóa sau khi khởi chạy hoặc khi bạn quay lại.

Sau năm lần nhập sai mật mã nhật ký, Bifolio bắt bạn chờ trước lần thử tiếp theo: 1 phút, rồi 5, 15, và 60 phút cho mỗi lần sau đó. Khởi động lại ứng dụng hay đổi giờ đồng hồ không rút ngắn thời gian chờ. Face ID và Touch ID không bao giờ phải chờ.

Quên mật mã nhật ký?

Mật mã nhật ký không thể khôi phục: Bifolio chỉ giữ một giá trị băm một chiều của mật mã, trên iPhone đó. Nếu bạn cũng đã bật Face ID hoặc Touch ID, cách đó vẫn mở được Bifolio, rồi bạn có thể chọn Đổi mật mã nhật ký hoặc Bỏ mật mã nhật ký trong Cài đặt ▸ Khóa.

Mật mã không bao giờ đồng bộ, nên nhật ký của bạn vẫn mở được trên các thiết bị khác và trên iPhone mới đăng nhập cùng Tài khoản Apple.

Xuất nhật ký

Cài đặt ▸ Xuất xuất Tất cả nhật ký hoặc Nhật ký này dưới dạng Thư mục Markdown hoặc PDF. Với một ngày hoặc một cuốn nhật ký, hãy dùng menu Chia sẻ của trang; với một mục, dùng Chia sẻ ▸ PDF trong menu riêng của mục đó.

Thư mục Markdown thực chất là một tệp zip, bên trong có một thư mục cho mỗi cuốn nhật ký, mỗi ngày một tệp văn bản thuần, cùng ảnh, video, bản ghi âm và hình vẽ của bạn nằm bên cạnh. Tệp mở được bằng bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào, và Bifolio có thể nhập lại. Bản xuất không được mã hóa, vì vậy hãy giữ tệp ở nơi an toàn.

Sao lưu hằng tuần

Trong Cài đặt ▸ Sao lưu, chọn một thư mục — trong iCloud Drive hoặc trên iPhone của bạn — rồi bật Sao lưu hằng tuần, hoặc chạm Sao lưu bây giờ. Mỗi bản sao lưu là một Thư mục Markdown chứa mọi cuốn nhật ký, được đặt tên “Bifolio Backup” kèm ngày tháng. Ba bản mới nhất được giữ lại, và Bifolio không bao giờ động đến bất cứ thứ gì khác trong thư mục. Bản sao lưu cũng không được mã hóa.

iOS quyết định chính xác khi nào bản sao lưu hằng tuần chạy. Nếu mục này báo không thể truy cập thư mục, hãy chọn lại thư mục.

Chuyển từ Day One

Trong Day One, hãy xuất nhật ký ở định dạng JSON — chúng sẽ có dạng tệp .zip. Sau đó chọn Cài đặt ▸ Nhập ▸ Từ Day One và chọn tệp đó.

• Mỗi nhật ký Day One trở thành một nhật ký Bifolio cùng tên.
• Các mục giữ nguyên ngày và giờ, cùng ảnh, video và âm thanh, nơi chốn và thời tiết. Thẻ được chuyển thành một dòng hashtag ở cuối mục.
• Định dạng văn bản, đánh dấu sao và tệp đính kèm PDF không được chuyển sang; quá trình nhập sẽ cho biết đã bỏ qua bao nhiêu tệp đính kèm.

Chuyển từ Apple Journal

Trong ứng dụng Cài đặt, đi tới Ứng dụng ▸ Nhật ký và chọn Xuất tất cả mục nhật ký. Sau đó, trong Bifolio, chọn Cài đặt ▸ Nhập ▸ Từ Apple Journal và chọn tệp zip.

• Các mục được đưa vào cuốn nhật ký bạn đang mở, cùng ảnh, video và âm thanh. Tiêu đề trở thành dòng đầu tiên của mục, in đậm.
• Bản xuất của Apple Journal không bao gồm giờ trong ngày, nên mỗi mục được đặt vào lúc 12 giờ trưa của ngày đó.

Hoàn tác một lần nhập

Mọi lần nhập từ bất kỳ nguồn nào đều đặt mỗi mục vào đúng ngày nó được viết, và nhập cùng một tệp hai lần sẽ không thay đổi gì. Nếu một lần nhập không như ý, hãy tìm nó trong Cài đặt ▸ Lần nhập gần đây và chạm Hoàn tác: đúng những mục đó sẽ chuyển vào Đã xóa gần đây, nơi bạn có thể khôi phục chúng trong 30 ngày. Có thể hoàn tác trên iPhone đã thực hiện lần nhập đó.

Đã xóa gần đây

Các mục và nhật ký đã xóa nằm trong Cài đặt ▸ Đã xóa gần đây 30 ngày trước khi bị xóa vĩnh viễn. Khôi phục một nhật ký sẽ đưa các mục đã bị xóa cùng nó trở lại.

Lời nhắc không đến

Hãy kiểm tra xem Cài đặt ▸ Lời nhắc ▸ Nhắc hằng ngày đã bật chưa; nếu thông báo của Bifolio đang tắt, mục này sẽ cho biết và đưa ra nút Mở Cài đặt. Lời nhắc cố ý im lặng — không có âm thanh, và không làm sáng màn hình — vì vậy hãy tìm nó trong Trung tâm thông báo. Lời nhắc không đến vào ngày bạn đã viết. Các lời nhắc được lên lịch trước một tháng, vì vậy hãy mở Bifolio ít nhất mỗi tháng một lần để chúng tiếp tục đến.

Thiếu nơi chốn và thời tiết

Chúng vẫn tắt cho đến khi bạn bật Cài đặt ▸ Vị trí và thời tiết ▸ Ghi lại nơi chốn và thời tiết và cho phép truy cập vị trí. Bifolio ghi lại chúng trên các mục bạn viết vào chính ngày đó, và cần có kết nối để làm việc này. Các mục viết cho một ngày trước đó sẽ không có nơi chốn hay thời tiết.

Tiện ích không hiện nội dung mục

Tiện ích hiển thị số lượng và ngày tháng. Để tiện ích hiện một dòng từ các mục của bạn, hãy bật Cài đặt ▸ Tiện ích ▸ Hiện nội dung mục trong tiện ích. Khi khóa nhật ký đang bật, tiện ích không bao giờ hiện nội dung mục. Tiện ích mới sẽ hiện “Mở Bifolio để bắt đầu” cho đến khi bạn mở ứng dụng lần đầu.

Siri và Phím tắt

Hãy nói “Mục mới trong Bifolio”, “Mở hôm nay trong Bifolio”, “Ghi âm một mục trong Bifolio” hoặc “Tìm trong Bifolio”, hoặc tìm các tác vụ tương tự trong ứng dụng Phím tắt. Điều khiển Mục mới có thể được thêm vào Trung tâm điều khiển. Mỗi tác vụ đều mở Bifolio — sau khi mở khóa, nếu khóa đang bật.

Câu hỏi gợi viết và Apple Intelligence

Thẻ “Cần một tia gợi ý?” trên trang trống đến từ Cài đặt ▸ Câu hỏi ▸ Câu hỏi gợi viết; hãy tắt ở đó nếu bạn không muốn thấy nó. Câu hỏi rút ra từ những mục gần đây, Gợi ý viết nhật ký và Công cụ viết đều nằm trong Cài đặt ▸ Trí tuệ ▸ Tính năng Apple Intelligence. Câu hỏi từ các mục của bạn cần iPhone có Apple Intelligence, ở một ngôn ngữ mà Apple Intelligence hỗ trợ.

Thêm thông tin

Có thêm câu trả lời trong phần câu hỏi trên trang chủ, và cách Bifolio xử lý dữ liệu của bạn được trình bày trong chính sách quyền riêng tư.

Bifolio được tạo bởi Canopus Labs Ltd, một công ty đăng ký tại Anh và xứ Wales, số công ty 17471266. Văn phòng đăng ký: ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩.