Ayuda con Bifolio

Sincronización entre dispositivos

Bifolio se sincroniza a través de tu iCloud por sí solo siempre que hayas iniciado sesión: no hay ningún interruptor para ello dentro de Bifolio. Ajustes ▸ iCloud muestra en qué punto está:

• Actualizado, con el momento de la última sincronización.
• Sincronizando… mientras los cambios están en camino.
• iCloud no disponible: se guarda solo en este iPhone cuando has cerrado sesión en iCloud. Todo sigue funcionando, y la sincronización se reanuda cuando vuelves a iniciar sesión.
• No se pudo sincronizar, con el motivo que da iCloud debajo.

Las fotos, los vídeos y las grabaciones pueden llegar un poco después que las palabras a las que pertenecen, y aparecen como aún sincronizándose hasta que llegan. Si editas la misma entrada en dos dispositivos antes de que se pongan al día, Bifolio conserva las dos: la otra pasa a ser una entrada aparte, marcada con «También editada en otro dispositivo».

Un iPhone nuevo y entradas que esperan una clave

Tu diario está cifrado, y sus claves viajan entre tus dispositivos en el Llavero de iCloud. En un iPhone nuevo con sesión iniciada en la misma cuenta de Apple, tus entradas llegan a través de iCloud y sus claves, a través del Llavero de iCloud.

Hasta que llega la clave de una entrada, esta muestra Esperando la clave de esta entrada desde tus otros dispositivos y se puede leer pero no modificar, y Ajustes ▸ iCloud cuenta cuántas están esperando. Comprueba que el Llavero de iCloud esté activado en tu cuenta de Apple. Si las claves siguen sin llegar, usa tu clave de recuperación.

La clave de recuperación

La clave de recuperación es opcional. Con ella puedes abrir tu diario en un dispositivo nuevo aunque el Llavero de iCloud no pueda traer tus claves.

• Para crearla, elige Ajustes ▸ Privacidad y cifrado ▸ Crear clave de recuperación. Bifolio te muestra la clave una sola vez: 52 letras y números en grupos de cuatro. Cópiala, guárdala en Archivos o imprímela, y luego escribe su último grupo para confirmar que la has guardado. Guárdala en un lugar seguro, lejos de tu iPhone.
• Para usarla, elige Ajustes ▸ Privacidad y cifrado ▸ Introducir clave de recuperación, o el mismo botón en una entrada que esté esperando. Las mayúsculas, los espacios y los guiones no importan.
• Para sustituirla, elige Sustituir clave de recuperación. La clave anterior deja de funcionar para tu diario en iCloud. Las claves de tu diario no cambian, así que esto no puede retirar el acceso que alguien ya haya podido tener.

El bloqueo

En Ajustes ▸ Bloqueo, activa Pedir Face ID o Pedir Touch ID (el código de tu iPhone es la alternativa), o elige Crear un código para el diario para tener un código propio, de al menos cuatro caracteres. Con cualquiera de los dos activado, Bifolio se oculta en el selector de apps y hay que desbloquearlo después de abrirlo o al volver a él.

Tras cinco códigos del diario incorrectos, Bifolio te hace esperar antes del siguiente intento: 1 minuto, luego 5, 15, y 60 minutos para cada uno a partir de ahí. Reiniciar la app o cambiar la hora no acorta la espera. Face ID y Touch ID nunca tienen que esperar.

¿Has olvidado el código del diario?

El código del diario no se puede recuperar: Bifolio solo guarda un hash unidireccional de él, en ese iPhone. Si también activaste Face ID o Touch ID, eso sigue abriendo Bifolio, y entonces puedes elegir Cambiar el código del diario o Eliminar el código del diario en Ajustes ▸ Bloqueo.

El código nunca se sincroniza, así que tu diario sigue abriéndose en tus otros dispositivos y en un iPhone nuevo con sesión iniciada en la misma cuenta de Apple.

Exportar tu diario

Ajustes ▸ Exportación exporta Todos los diarios o Este diario como Carpeta Markdown o como PDF. Para un solo día o un diario, usa el menú Compartir de la página; para una sola entrada, Compartir ▸ PDF en su propio menú.

Una carpeta Markdown es un zip con una carpeta para cada diario, un archivo de texto plano para cada día, y tus fotos, vídeos, grabaciones y dibujos junto a ellos. Se abre en cualquier editor de texto, y Bifolio puede volver a importarla. Las exportaciones no están cifradas, así que guarda el archivo en un lugar seguro.

Copia de seguridad semanal

En Ajustes ▸ Copia de seguridad, elige una carpeta (en iCloud Drive o en tu iPhone) y activa Copia de seguridad semanal, o toca Hacer copia ahora. Cada copia es una carpeta Markdown con todos los diarios, con el nombre «Bifolio Backup» y la fecha. Se conservan las tres más recientes, y Bifolio nunca toca nada más de la carpeta. Las copias de seguridad tampoco están cifradas.

iOS decide exactamente cuándo se hace una copia semanal. Si la sección dice que no se puede acceder a la carpeta, vuelve a elegirla.

Pasar desde Day One

En Day One, exporta tus diarios en formato JSON: llegan como un .zip. Luego elige Ajustes ▸ Importación ▸ Desde Day One y selecciona ese archivo.

• Cada diario de Day One se convierte en un diario de Bifolio con el mismo nombre.
• Las entradas conservan su fecha y su hora, con sus fotos, vídeos y audio, y su lugar y su tiempo. Las etiquetas llegan como una línea de hashtags al final de la entrada.
• El formato del texto, las estrellas y los adjuntos PDF no se traspasan; la importación indica cuántos adjuntos ha dejado fuera.

Pasar desde Apple Journal

En la app Ajustes, ve a Apps ▸ Diario y elige Exportar todas las entradas del diario. Luego, en Bifolio, elige Ajustes ▸ Importación ▸ Desde Apple Journal y selecciona el zip.

• Las entradas llegan al diario que tengas abierto, con sus fotos, vídeos y audio. Un título se convierte en la primera línea de la entrada, en negrita.
• La exportación de Apple Journal no incluye la hora del día, así que cada entrada se coloca a mediodía de su día.

Deshacer una importación

Toda importación, venga de donde venga, coloca cada entrada en el día en que se escribió, e importar el mismo archivo dos veces no cambia nada. Si una importación no era lo que querías, búscala en Ajustes ▸ Importaciones recientes y toca Deshacer: exactamente esas entradas pasan a Eliminado recientemente, donde puedes recuperarlas durante 30 días. Deshacer está disponible en el iPhone que hizo la importación.

Eliminado recientemente

Las entradas y los diarios eliminados esperan en Ajustes ▸ Eliminado recientemente durante 30 días antes de eliminarse definitivamente. Al recuperar un diario, vuelven las entradas que se eliminaron con él.

El recordatorio no llega

Comprueba que Ajustes ▸ Recordatorio ▸ Recordatorio diario esté activado; si las notificaciones están desactivadas para Bifolio, la sección lo indica y ofrece Abrir Ajustes. El recordatorio es discreto a propósito (sin sonido, y no enciende la pantalla), así que búscalo en el centro de notificaciones. No llega los días en que ya has escrito. Los recordatorios se programan con un mes de antelación, así que abre Bifolio al menos una vez al mes para que sigan llegando.

Faltan el lugar y el tiempo

Están desactivados hasta que actives Ajustes ▸ Ubicación y tiempo ▸ Registrar el lugar y el tiempo y permitas el acceso a la ubicación. Bifolio los anota en las entradas que escribes ese mismo día, y necesita conexión para hacerlo. Las entradas escritas para un día anterior no reciben lugar ni tiempo.

Los widgets no muestran el texto de las entradas

Los widgets muestran recuentos y fechas. Para que muestren una línea de tus entradas, activa Ajustes ▸ Widgets ▸ Mostrar el texto de las entradas en los widgets. Mientras el bloqueo del diario esté activado, nunca muestran el texto de las entradas. Un widget nuevo muestra «Abre Bifolio para empezar» hasta que hayas abierto la app una vez.

Siri y Atajos

Di «Nueva entrada en Bifolio», «Abrir hoy en Bifolio», «Grabar una entrada en Bifolio» o «Buscar en Bifolio», o busca las mismas acciones en la app Atajos. El control Nueva entrada se puede añadir al centro de control. Cada uno abre Bifolio, después de desbloquearlo si el bloqueo está activado.

Preguntas para escribir y Apple Intelligence

La tarjeta «¿Necesitas una chispa?» de una página vacía viene de Ajustes ▸ Preguntas ▸ Preguntas para escribir; desactívala ahí si prefieres no verla. Las preguntas basadas en tus entradas recientes, las sugerencias de diario y las Herramientas de escritura dependen todas de Ajustes ▸ Inteligencia ▸ Funciones de Apple Intelligence. Las preguntas a partir de tus entradas necesitan un iPhone con Apple Intelligence, en un idioma compatible.

Más

Hay más respuestas en las preguntas de la página de inicio, y cómo trata Bifolio tus datos se explica en la política de privacidad.

Bifolio está hecho por Canopus Labs Ltd, una empresa registrada en Inglaterra y Gales, con número de empresa 17471266. Domicilio social: ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩.