المساعدة في Bifolio

هذه ترجمة. إن اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

المزامنة بين الأجهزة

يُزامن Bifolio عبر iCloud الخاص بك تلقائيًا ما دمت مسجّل الدخول — لا يوجد مفتاح لذلك داخل Bifolio. وتُظهر الإعدادات ◂ iCloud حال الأمور:

محدَّث، مع وقت آخر مزامنة.
جارٍ المزامنة… بينما التغييرات في طريقها.
iCloud غير متاح — يُحفَظ على هذا الـiPhone فقط حين تكون قد سجّلت الخروج من iCloud. يظل كل شيء يعمل، وتُستأنف المزامنة حين تسجّل الدخول مجددًا.
تعذّرت المزامنة، مع السبب الذي يذكره iCloud تحتها.

قد تصل الصور والفيديوهات والتسجيلات بعد الكلمات التي تنتمي إليها بقليل، وتظهر كأنها لا تزال قيد المزامنة حتى تصل. وإن عدّلت المدوّنة نفسها على جهازين قبل أن يتزامنا، يحتفظ Bifolio بالاثنتين: تصبح الأخرى مدوّنة منفصلة، عليها عبارة «عُدِّلت أيضًا على جهاز آخر».

iPhone جديد، ومدوّنات تنتظر مفتاحًا

يومياتك مشفّرة، ومفاتيحها تنتقل بين أجهزتك عبر سلسلة مفاتيح iCloud. وعلى iPhone جديد مسجّل الدخول بحساب Apple نفسه، تصل مدوّناتك عبر iCloud ومفاتيحها عبر سلسلة مفاتيح iCloud.

إلى أن يصل مفتاح المدوّنة، تظهر عليها عبارة في انتظار مفتاح هذه المدوّنة من أجهزتك الأخرى ويمكن قراءتها دون تغييرها، وتعدّ الإعدادات ◂ iCloud كم مدوّنة تنتظر. تأكد من أن سلسلة مفاتيح iCloud مفعّلة لحساب Apple الخاص بك. وإن لم تصل المفاتيح بعد ذلك، فاستخدم مفتاح الاسترداد.

مفتاح الاسترداد

مفتاح الاسترداد اختياري. به يمكنك فتح يومياتك على جهاز جديد حتى إن لم تتمكن سلسلة مفاتيح iCloud من نقل مفاتيحك.

لإنشائه، اختر الإعدادات ◂ الخصوصية والتشفير ◂ إنشاء مفتاح استرداد. يعرض Bifolio المفتاح مرة واحدة: 52 حرفًا ورقمًا في مجموعات من أربعة. انسخه أو احفظه في الملفات أو اطبعه، ثم اكتب مجموعته الأخيرة لتُثبت أنك احتفظت به. واحفظه في مكان آمن، بعيدًا عن جهاز iPhone.
لاستخدامه، اختر الإعدادات ◂ الخصوصية والتشفير ◂ إدخال مفتاح الاسترداد، أو الزر نفسه على مدوّنة تنتظر. لا يهم حجم الأحرف ولا المسافات ولا الشرطات.
لاستبداله، اختر استبدال مفتاح الاسترداد. يتوقف المفتاح القديم عن العمل مع يومياتك في iCloud. ولا تتغيّر مفاتيح يومياتك نفسها، لذا لا يمكن لهذا أن يسحب وصولًا ربما حصل عليه أحدٌ من قبل.

القفل

في الإعدادات ◂ القفل، فعّل طلب Face ID أو طلب Touch ID (ورمز iPhone هو البديل)، أو اختر تعيين رمز اليوميات لرمز خاص بها، لا يقل عن أربعة أحرف. ومع تفعيل أيٍّ منهما، يُحجب Bifolio في مبدّل التطبيقات ويجب فتح قفله بعد التشغيل أو حين تعود إليه.

بعد خمسة رموز يوميات خاطئة، يجعلك Bifolio تنتظر قبل المحاولة التالية: دقيقة واحدة، ثم 5، ثم 15، ثم 60 دقيقة لكل محاولة بعد ذلك. ولا تقصّر إعادة تشغيل التطبيق أو تغيير الساعة مدة الانتظار. ولا يُفرض الانتظار أبدًا على Face ID وTouch ID.

هل نسيت رمز اليوميات؟

لا يمكن استرجاع رمز اليوميات: لا يحتفظ Bifolio إلا ببصمة تجزئة أحادية الاتجاه له، على ذلك الـiPhone. وإن كنت قد فعّلت Face ID أو Touch ID أيضًا، فما زال ذلك يفتح Bifolio، ويمكنك حينها اختيار تغيير رمز اليوميات أو إزالة رمز اليوميات في الإعدادات ◂ القفل.

لا يُزامَن الرمز أبدًا، لذا تظل يومياتك تنفتح على أجهزتك الأخرى وعلى iPhone جديد مسجّل الدخول بحساب Apple نفسه.

تصدير يومياتك

تُصدّر الإعدادات ◂ التصدير كل اليوميات أو هذه اليوميات بصيغة مجلد Markdown أو PDF. ليوم واحد أو يوميات واحدة، استخدم قائمة مشاركة في الصفحة؛ ولمدوّنة واحدة، استخدم مشاركة ◂ PDF من قائمتها.

مجلد Markdown ملف zip فيه مجلد لكل يوميات، وملف نصي عادي لكل يوم، وإلى جانبها صورك والفيديو والتسجيلات والرسوم. يُفتح في أي محرّر نصوص، ويمكن لـ Bifolio استيراده مجددًا. الملفات المصدّرة غير مشفّرة، فاحفظ الملف في مكان آمن.

النسخ الاحتياطي الأسبوعي

في الإعدادات ◂ النسخ الاحتياطي، اختر مجلدًا — في iCloud Drive أو على جهاز iPhone — ثم فعّل نسخ احتياطي أسبوعي، أو اضغط نسخ احتياطي الآن. كل نسخة احتياطية مجلد Markdown لكل اليوميات، باسم «Bifolio Backup» والتاريخ. تُحفظ أحدث ثلاث نسخ، ولا يمسّ Bifolio أي شيء آخر في المجلد. والنسخ الاحتياطية غير مشفّرة هي الأخرى.

يقرر iOS متى يجري النسخ الاحتياطي الأسبوعي بالضبط. وإن قال القسم إنه يتعذّر الوصول إلى المجلد، فاختره مجددًا.

الانتقال من Day One

في Day One، صدّر يومياتك بتنسيق JSON — وستصل كملف ZIP. ثم اختر الإعدادات ◂ الاستيراد ◂ من Day One واختر ذلك الملف.

تصبح كل يوميات في Day One يوميات في Bifolio بالاسم نفسه.
تحتفظ المدوّنات بتاريخها ووقتها، مع صورها والفيديو والصوت، ومكانها وطقسها. وتصل الوسوم سطرًا من الهاشتاغات في نهاية المدوّنة.
لا ينتقل تنسيق النص ولا النجوم ولا مرفقات PDF؛ ويذكر الاستيراد عدد المرفقات التي تركها.

الانتقال من Apple Journal

في تطبيق الإعدادات، انتقل إلى التطبيقات ◂ اليوميات واختر تصدير كل مدخلات اليوميات. ثم في Bifolio، اختر الإعدادات ◂ الاستيراد ◂ من Apple Journal واختر ملف ZIP.

تدخل المدوّنات إلى اليوميات المفتوحة لديك، مع صورها والفيديو والصوت. ويصبح العنوان أول سطر في المدوّنة، بخط عريض.
لا يتضمن تصدير Apple Journal وقت اليوم، لذا توضع كل مدوّنة عند الظهر في يومها.

التراجع عن استيراد

كل استيراد من أي مصدر يضع كل مدوّنة في اليوم الذي كُتبت فيه، واستيراد الملف نفسه مرتين لا يغيّر شيئًا. وإن لم يكن استيرادٌ ما أردت، فابحث عنه في الإعدادات ◂ عمليات الاستيراد الأخيرة واضغط تراجع: تنتقل تلك المدوّنات بعينها إلى «المحذوفة مؤخرًا»، حيث يمكنك استعادتها خلال 30 يومًا. ويتوفر التراجع على جهاز iPhone الذي أجرى الاستيراد.

المحذوفة مؤخرًا

تنتظر المدوّنات واليوميات المحذوفة في الإعدادات ◂ المحذوفة مؤخرًا مدة 30 يومًا قبل حذفها نهائيًا. واستعادة اليوميات تُعيد المدوّنات التي حُذفت معها.

التذكير لا يصل

تأكد من أن الإعدادات ◂ التذكير ◂ تذكير يومي مفعّل؛ وإن كانت الإشعارات مغلقة لـ Bifolio، يقول القسم ذلك ويعرض فتح الإعدادات. التذكير هادئ عن قصد — بلا صوت، ولا يُضيء الشاشة — فابحث عنه في مركز الإشعارات. ولا يصل في يوم كتبت فيه بالفعل. تُجدوَل التذكيرات قبل شهر، لذا افتح Bifolio مرة واحدة في الشهر على الأقل كي تستمر في الوصول.

المكان والطقس غير موجودين

يبقيان متوقفين إلى أن تفعّل الإعدادات ◂ الموقع والطقس ◂ تسجيل المكان والطقس وتسمح بالوصول إلى الموقع. يدوّنهما Bifolio على المدوّنات التي تكتبها في اليوم نفسه، ويحتاج إلى اتصال لذلك. والمدوّنات المكتوبة ليوم سابق لا تحصل على مكان أو طقس.

الأدوات لا تعرض نص المدوّنات

تعرض الأدوات الأعداد والتواريخ. ولتسمح لها بعرض سطر من مدوّناتك، فعّل الإعدادات ◂ الأدوات ◂ إظهار نص المدوّنات في الأدوات. وما دام قفل اليوميات مفعّلًا، لا تعرض نص المدوّنات أبدًا. وتعرض الأداة الجديدة «افتح Bifolio لتبدأ» إلى أن تفتح التطبيق مرة واحدة.

Siri والاختصارات

قل «مدوّنة جديدة في Bifolio» أو «افتح اليوم في Bifolio» أو «سجّل مدوّنة في Bifolio» أو «ابحث في Bifolio»، أو اعثر على الإجراءات نفسها في تطبيق الاختصارات. ويمكن إضافة عنصر التحكم مدوّنة جديدة إلى مركز التحكم. وكلٌّ منها يفتح Bifolio — بعد فتح قفله، إن كان القفل مفعّلًا.

أسئلة الكتابة وApple Intelligence

بطاقة «أتحتاج إلى شرارة؟» على الصفحة الفارغة مصدرها الإعدادات ◂ الأسئلة ◂ أسئلة الكتابة؛ أوقفها هناك إن كنت تفضّل ألا تراها. والأسئلة المستوحاة من مدوّناتك الأخيرة، واقتراحات اليوميات، وأدوات الكتابة، كلها تحت الإعدادات ◂ الذكاء ◂ ميزات Apple Intelligence. والأسئلة المستوحاة من مدوّناتك تحتاج إلى iPhone يدعم Apple Intelligence، بلغة يدعمها.