Bantuan untuk Bifolio

Ada yang tidak berfungsi, atau ada pertanyaan yang tidak terjawab di bawah? Kirim email ke support@bifolio.app. Akan membantu jika Anda menyebutkan iPhone yang Anda gunakan dan versi iOS yang dijalankannya.

Ini adalah terjemahan. Jika berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Sinkronisasi antarperangkat

Bifolio menyinkronkan lewat iCloud Anda dengan sendirinya selama Anda masuk — tidak ada sakelar untuk itu di dalam Bifolio. Pengaturan ▸ iCloud menunjukkan statusnya:

  • Terbaru, dengan waktu sinkronisasi terakhir.
  • Menyinkronkan… selama perubahan sedang dikirim.
  • iCloud tidak tersedia — hanya disimpan di iPhone ini saat Anda keluar dari iCloud. Semuanya tetap berfungsi, dan sinkronisasi dimulai lagi saat Anda masuk kembali.
  • Tidak dapat menyinkronkan, dengan alasan dari iCloud sendiri di bawahnya.

Foto, video, dan rekaman dapat tiba sedikit setelah kata-kata yang menyertainya, dan ditampilkan masih disinkronkan sampai semuanya tiba. Jika Anda mengedit entri yang sama di dua perangkat sebelum keduanya selaras, Bifolio menyimpan keduanya: yang lain menjadi entri terpisah, bertanda “Juga diedit di perangkat lain”.

iPhone baru, dan entri yang menunggu kunci

Jurnal Anda dienkripsi, dan kuncinya berpindah antarperangkat Anda lewat Rantai Kunci iCloud. Di iPhone baru yang masuk dengan Akun Apple yang sama, entri Anda tiba lewat iCloud dan kuncinya lewat Rantai Kunci iCloud.

Sampai kunci sebuah entri tiba, entri itu menampilkan Menunggu kunci entri ini dari perangkat Anda yang lain dan dapat dibaca tetapi tidak dapat diubah, dan Pengaturan ▸ iCloud menghitung berapa banyak yang menunggu. Pastikan Rantai Kunci iCloud aktif untuk Akun Apple Anda. Jika kuncinya tetap tidak datang, gunakan kunci pemulihan Anda.

Kunci pemulihan

Kunci pemulihan bersifat opsional. Dengan kunci ini, Anda dapat membuka jurnal di perangkat baru meskipun Rantai Kunci iCloud tidak dapat membawa kunci Anda.

  • Untuk membuatnya, pilih Pengaturan ▸ Privasi & Enkripsi ▸ Buat Kunci Pemulihan. Bifolio menampilkan kunci itu satu kali: 52 huruf dan angka dalam grup berisi empat. Salin, simpan ke File, atau cetak, lalu ketik grup terakhirnya untuk menunjukkan bahwa Anda telah menyimpannya. Simpan di tempat yang aman, jauh dari iPhone Anda.
  • Untuk menggunakannya, pilih Pengaturan ▸ Privasi & Enkripsi ▸ Masukkan Kunci Pemulihan, atau tombol yang sama pada entri yang sedang menunggu. Huruf besar, spasi, dan tanda hubung tidak berpengaruh.
  • Untuk menggantinya, pilih Ganti Kunci Pemulihan. Kunci lama tidak lagi berfungsi untuk jurnal Anda di iCloud. Kunci jurnal Anda sendiri tidak berubah, jadi ini tidak dapat mencabut akses yang mungkin sudah dimiliki seseorang.

Kunci

Di Pengaturan ▸ Kunci, nyalakan Wajibkan Face ID atau Wajibkan Touch ID (kode sandi iPhone Anda menjadi cadangannya), atau pilih Tetapkan kode sandi jurnal untuk kode sandi khusus jurnal, minimal empat karakter. Jika salah satunya aktif, Bifolio tertutup di pengalih app dan harus dibuka kuncinya setelah dijalankan atau saat Anda kembali ke app.

Setelah lima kode sandi jurnal yang salah, Bifolio membuat Anda menunggu sebelum percobaan berikutnya: 1 menit, lalu 5, 15, dan 60 menit untuk setiap percobaan sesudahnya. Memulai ulang app atau mengubah jam tidak memperpendek waktu tunggu. Face ID dan Touch ID tidak pernah dibuat menunggu.

Lupa kode sandi jurnal Anda?

Kode sandi jurnal tidak dapat dipulihkan: Bifolio hanya menyimpan hash satu arahnya, di iPhone itu. Jika Anda juga menyalakan Face ID atau Touch ID, itu tetap membuka Bifolio, lalu Anda dapat memilih Ubah kode sandi jurnal atau Hapus kode sandi jurnal di Pengaturan ▸ Kunci.

Kode sandi tidak pernah disinkronkan, jadi jurnal Anda tetap dapat dibuka di perangkat Anda yang lain dan di iPhone baru yang masuk dengan Akun Apple yang sama.

Ekspor jurnal Anda

Pengaturan ▸ Ekspor mengekspor Semua Jurnal atau Jurnal Ini sebagai Folder Markdown atau PDF. Untuk satu hari atau satu jurnal, gunakan menu Bagikan pada halaman; untuk satu entri, Bagikan ▸ PDF di menu entri itu sendiri.

Folder Markdown adalah file zip dengan satu folder untuk setiap jurnal, satu file teks biasa untuk setiap hari, serta foto, video, rekaman, dan gambar Anda di sampingnya. File ini dapat dibuka di penyunting teks mana pun, dan Bifolio dapat mengimpornya lagi. Ekspor tidak dienkripsi, jadi simpan file di tempat yang aman.

Cadangan mingguan

Di Pengaturan ▸ Cadangan, pilih folder — di iCloud Drive atau di iPhone Anda — lalu nyalakan Cadangan mingguan, atau ketuk Cadangkan Sekarang. Setiap cadangan adalah Folder Markdown berisi setiap jurnal, dengan nama “Bifolio Backup” dan tanggalnya. Tiga yang terbaru disimpan, dan Bifolio tidak pernah menyentuh apa pun selain itu di folder tersebut. Cadangan juga tidak dienkripsi.

iOS yang menentukan kapan tepatnya cadangan mingguan berjalan. Jika bagian ini menyatakan folder tidak dapat dijangkau, pilih folder itu lagi.

Pindah dari Day One

Di Day One, ekspor jurnal Anda dalam format JSON — hasilnya berupa file .zip. Lalu pilih Pengaturan ▸ Impor ▸ Dari Day One dan pilih file tersebut.

  • Setiap jurnal Day One menjadi jurnal Bifolio dengan nama yang sama.
  • Entri mempertahankan tanggal dan waktunya, beserta foto, video, dan audionya, serta tempat dan cuacanya. Tag masuk sebagai satu baris tagar di akhir entri.
  • Format teks, bintang, dan lampiran PDF tidak ikut terbawa; impor menyebutkan berapa lampiran yang ditinggalkan.

Pindah dari Apple Journal

Di app Pengaturan, buka App ▸ Jurnal dan pilih Ekspor Semua Entri Jurnal. Lalu, di Bifolio, pilih Pengaturan ▸ Impor ▸ Dari Apple Journal dan pilih file zip tersebut.

  • Entri masuk ke jurnal yang sedang Anda buka, beserta foto, video, dan audionya. Judul menjadi baris pertama entri, dalam huruf tebal.
  • Ekspor Apple Journal tidak menyertakan jam, jadi setiap entri ditempatkan pada tengah hari di harinya.

Urungkan impor

Setiap impor dari sumber mana pun menempatkan setiap entri pada hari entri itu ditulis, dan mengimpor file yang sama dua kali tidak mengubah apa pun. Jika suatu impor tidak sesuai keinginan, temukan di Pengaturan ▸ Impor terbaru dan ketuk Urungkan: tepat entri-entri itu dipindahkan ke Baru Dihapus, tempat Anda dapat memulihkannya selama 30 hari. Urungkan tersedia di iPhone yang menjalankan impor tersebut.

Baru Dihapus

Entri dan jurnal yang dihapus menunggu di Pengaturan ▸ Baru Dihapus selama 30 hari sebelum dihapus secara permanen. Memulihkan jurnal juga mengembalikan entri yang dihapus bersamanya.

Pengingat tidak muncul

Pastikan Pengaturan ▸ Pengingat ▸ Pengingat harian menyala; jika notifikasi dimatikan untuk Bifolio, bagian ini menyatakannya dan menawarkan Buka Pengaturan. Pengingat ini sengaja dibuat tenang — tanpa suara, dan tidak menyalakan layar — jadi carilah di Pusat Pemberitahuan. Pengingat tidak datang pada hari Anda sudah menulis. Pengingat dijadwalkan sebulan ke depan, jadi buka Bifolio setidaknya sebulan sekali agar pengingat terus datang.

Tempat dan cuaca tidak muncul

Keduanya tetap nonaktif sampai Anda menyalakan Pengaturan ▸ Lokasi & cuaca ▸ Catat tempat dan cuaca dan mengizinkan akses lokasi. Bifolio mencatatnya pada entri yang Anda tulis pada hari itu sendiri, dan memerlukan koneksi untuk melakukannya. Entri yang ditulis untuk hari sebelumnya tidak mendapatkan tempat atau cuaca.

Widget tidak menampilkan teks entri

Widget menampilkan jumlah dan tanggal. Agar widget dapat menampilkan satu baris dari entri Anda, nyalakan Pengaturan ▸ Widget ▸ Tampilkan teks entri di widget. Selama kunci jurnal aktif, widget tidak pernah menampilkan teks entri. Widget baru menampilkan “Buka Bifolio untuk memulai” sampai Anda membuka app sekali.

Siri dan Pintasan

Ucapkan “Entri baru di Bifolio”, “Buka hari ini di Bifolio”, “Rekam entri di Bifolio”, atau “Cari di Bifolio”, atau temukan tindakan yang sama di app Pintasan. Kontrol Entri Baru dapat ditambahkan ke Pusat Kontrol. Masing-masing membuka Bifolio — setelah membuka kuncinya, jika kunci aktif.

Pertanyaan untuk menulis dan Apple Intelligence

Kartu “Perlu pemantik?” di halaman kosong berasal dari Pengaturan ▸ Pertanyaan ▸ Pertanyaan untuk menulis; matikan di sana jika Anda tidak ingin melihatnya. Pertanyaan dari entri terbaru Anda, Saran Jurnal, dan Alat Menulis semuanya berada di bawah Pengaturan ▸ Kecerdasan ▸ Fitur Apple Intelligence. Pertanyaan dari entri Anda memerlukan iPhone dengan Apple Intelligence, dalam bahasa yang didukungnya.

Selengkapnya

Ada lebih banyak jawaban di bagian pertanyaan di beranda, dan cara Bifolio menangani data Anda dijelaskan dalam kebijakan privasi.

Bifolio dibuat oleh Canopus Labs Ltd, perusahaan yang terdaftar di Inggris dan Wales, nomor perusahaan 17471266. Kantor terdaftar: ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩.