Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
Aygıtlar arasında eşzamanlama
Giriş yaptığınız sürece Bifolio iCloud’unuz üzerinden kendiliğinden eşzamanlanır — Bifolio’nun içinde bunun için bir düğme yoktur. Ayarlar ▸ iCloud durumu gösterir:
- Güncel, son eşzamanlamanın zamanıyla birlikte.
- Eşzamanlanıyor…, değişiklikler yoldayken.
- iCloud kullanılamıyor — yalnızca bu iPhone’a kaydediliyor, iCloud’dan çıkış yaptığınızda. Her şey yine çalışır; yeniden giriş yaptığınızda eşzamanlama tekrar başlar.
- Eşzamanlanamadı, altında iCloud’un kendi açıklamasıyla.
Fotoğraflar, videolar ve ses kayıtları ait oldukları sözcüklerden biraz sonra gelebilir; gelene kadar hâlâ eşzamanlanıyor olarak görünür. Aynı kaydı, aygıtlar birbirine yetişmeden iki aygıtta düzenlerseniz Bifolio ikisini de saklar: diğeri, “Başka bir cihazda da düzenlendi” işaretli ayrı bir kayıt olur.
Yeni bir iPhone ve anahtar bekleyen kayıtlar
Günlüğünüz şifrelidir ve anahtarları aygıtlarınız arasında iCloud Anahtar Zinciri ile taşınır. Aynı Apple Hesabı ile giriş yapılmış yeni bir iPhone’da kayıtlarınız iCloud üzerinden, anahtarları da iCloud Anahtar Zinciri üzerinden gelir.
Bir kaydın anahtarı gelene kadar kayıtta Bu kaydın anahtarı diğer cihazlarınızdan bekleniyor yazar; kayıt okunabilir ama değiştirilemez ve Ayarlar ▸ iCloud kaç kaydın beklediğini sayar. Apple Hesabınız için iCloud Anahtar Zinciri’nin açık olduğunu denetleyin. Anahtarlar yine de gelmezse kurtarma anahtarınızı kullanın.
Kurtarma anahtarı
Kurtarma anahtarı isteğe bağlıdır. Onunla, iCloud Anahtar Zinciri anahtarlarınızı getiremese bile günlüğünüzü yeni bir aygıtta açabilirsiniz.
- Oluşturmak için Ayarlar ▸ Gizlilik ve Şifreleme ▸ Kurtarma Anahtarı Oluştur’u seçin. Bifolio anahtarı bir kez gösterir: dörderli gruplar hâlinde 52 harf ve rakam. Kopyalayın, Dosyalar’a kaydedin ya da yazdırın; ardından sakladığınızı göstermek için son grubunu yazın. Onu iPhone’unuzdan uzakta, güvenli bir yerde saklayın.
- Kullanmak için Ayarlar ▸ Gizlilik ve Şifreleme ▸ Kurtarma Anahtarını Gir’i ya da bekleyen bir kayıttaki aynı düğmeyi seçin. Büyük harf, boşluk ve tireler önemli değildir.
- Değiştirmek için Kurtarma Anahtarını Değiştir’i seçin. Eski anahtar, iCloud’daki günlüğünüz için artık çalışmaz. Günlüğünüzün kendi anahtarları değişmez; bu yüzden bu işlem, birinin zaten sahip olmuş olabileceği erişimi geri alamaz.
Kilit
Ayarlar ▸ Kilit bölümünde Face ID iste’yi ya da Touch ID iste’yi açın (yedek olarak iPhone’unuzun parolası kullanılır) veya en az dört karakterlik, günlüğe özel bir parola için Günlük parolası belirle’yi seçin. Hangisi açık olursa olsun, Bifolio uygulama değiştiricide örtülür ve açıldıktan sonra ya da ona geri döndüğünüzde kilidinin açılması gerekir.
Beş yanlış günlük parolasından sonra Bifolio bir sonraki denemeden önce sizi bekletir: 1 dakika, ardından 5, 15 ve sonraki her deneme için 60 dakika. Uygulamayı yeniden başlatmak ya da saati değiştirmek beklemeyi kısaltmaz. Face ID ve Touch ID hiçbir zaman bekletilmez.
Günlük parolanızı mı unuttunuz?
Günlük parolası geri getirilemez: Bifolio, o iPhone’da parolanın yalnızca tek yönlü bir özet değerini tutar. Face ID’yi ya da Touch ID’yi de açtıysanız Bifolio onunla yine açılır; ardından Ayarlar ▸ Kilit bölümünde Günlük parolasını değiştir’i ya da Günlük parolasını kaldır’ı seçebilirsiniz.
Parola asla eşzamanlanmaz; bu yüzden günlüğünüz diğer aygıtlarınızda ve aynı Apple Hesabı ile giriş yapılmış yeni bir iPhone’da yine açılır.
Günlüğünüzü dışa aktarın
Ayarlar ▸ Dışa aktarma, Tüm Günlükler’i ya da Bu Günlük’ü bir Markdown klasörü ya da PDF olarak dışa aktarır. Tek bir gün ya da günlük için sayfanın Paylaş menüsünü, tek bir kayıt için de kaydın kendi menüsündeki Paylaş ▸ PDF’i kullanın.
Markdown klasörü; her günlük için bir klasör, her gün için bir düz metin dosyası ve bunların yanında fotoğraflarınız, videolarınız, ses kayıtlarınız ve çizimlerinizden oluşan bir zip dosyasıdır. Her metin düzenleyicide açılır ve Bifolio onu yeniden içe aktarabilir. Dışa aktarılan dosyalar şifrelenmez; bu yüzden dosyayı güvenli bir yerde saklayın.
Haftalık yedekleme
Ayarlar ▸ Yedekleme bölümünde bir klasör seçin — iCloud Drive’da ya da iPhone’unuzda — ardından Haftalık yedekleme’yi açın ya da Şimdi Yedekle’ye dokunun. Her yedek, her günlüğü içeren ve “Bifolio Backup” ile tarihten oluşan bir adla kaydedilen bir Markdown klasörüdür. En yeni üçü saklanır ve Bifolio klasördeki başka hiçbir şeye dokunmaz. Yedekler de şifrelenmez.
Haftalık yedeklemenin tam olarak ne zaman çalışacağına iOS karar verir. Bölümde klasöre ulaşılamadığı yazıyorsa klasörü yeniden seçin.
Day One’dan geçiş
Day One’da günlüklerinizi JSON biçiminde dışa aktarın — bir .zip dosyası olarak gelir. Ardından Ayarlar ▸ İçe aktarma ▸ Day One’dan yolunu izleyin ve o dosyayı seçin.
- Her Day One günlüğü, aynı adlı bir Bifolio günlüğü olur.
- Kayıtlar tarihlerini ve saatlerini; fotoğraflarını, videolarını ve seslerini; yerlerini ve havalarını korur. Etiketler, kaydın sonunda bir satır hashtag olarak gelir.
- Metin biçimlendirmesi, yıldızlar ve PDF ekleri aktarılmaz; içe aktarma kaç eki dışarıda bıraktığını söyler.
Apple Journal’dan geçiş
Ayarlar uygulamasında Uygulamalar ▸ Günlük bölümüne gidin ve Tüm Günlük Girişlerini Dışa Aktar’ı seçin. Ardından Bifolio’da Ayarlar ▸ İçe aktarma ▸ Apple Journal’dan yolunu izleyin ve zip dosyasını seçin.
- Kayıtlar, fotoğrafları, videoları ve sesleriyle birlikte açık olan günlüğünüze gelir. Bir başlık, kaydın kalın yazılmış ilk satırı olur.
- Apple Journal’ın dışa aktarımı günün saatini içermez; bu yüzden her kayıt kendi gününde öğlen saatine yerleştirilir.
Bir içe aktarmayı geri alın
Hangi kaynaktan olursa olsun her içe aktarma, her kaydı yazıldığı güne yerleştirir ve aynı dosyayı iki kez içe aktarmak hiçbir şeyi değiştirmez. Bir içe aktarma istediğiniz gibi olmadıysa onu Ayarlar ▸ Son içe aktarmalar altında bulun ve Geri Al’a dokunun: tam olarak o kayıtlar Son Silinenler’e taşınır ve oradan 30 gün boyunca geri yüklenebilir. Geri alma, içe aktarmayı yapan iPhone’da kullanılabilir.
Son Silinenler
Silinen kayıtlar ve günlükler, kalıcı olarak silinmeden önce 30 gün boyunca Ayarlar ▸ Son Silinenler bölümünde bekler. Bir günlüğü geri yüklemek, onunla birlikte silinen kayıtları da geri getirir.
Hatırlatma gelmiyor
Ayarlar ▸ Hatırlatma ▸ Günlük hatırlatma’nın açık olduğunu denetleyin; Bifolio için bildirimler kapalıysa bölüm bunu belirtir ve Ayarlar’ı aç seçeneğini sunar. Hatırlatma bilerek sessizdir — ses çıkarmaz, ekranı da aydınlatmaz — bu yüzden onu Bildirim Merkezi’nde arayın. Zaten yazdığınız bir günde gelmez. Hatırlatmalar bir ay önceden zamanlanır; gelmeye devam etmeleri için Bifolio’yu en az ayda bir kez açın.
Yer ve hava görünmüyor
Ayarlar ▸ Konum ve hava ▸ Yeri ve havayı kaydet’i açıp konum erişimine izin verene kadar kapalı kalırlar. Bifolio onları, o günün kendisinde yazdığınız kayıtlara not eder ve bunun için bağlantı gerekir. Daha önceki bir gün için yazılan kayıtlara yer ya da hava eklenmez.
Widget’lar kayıt metni göstermiyor
Widget’lar sayıları ve tarihleri gösterir. Kayıtlarınızdan bir satır göstermelerine izin vermek için Ayarlar ▸ Widget’lar ▸ Widget’larda kayıt metnini göster’i açın. Günlük kilidi etkinken asla kayıt metni göstermezler. Yeni bir widget, uygulamayı bir kez açana kadar “Başlamak için Bifolio’yu açın” yazısını gösterir.
Siri ve Kestirmeler
“Bifolio uygulamasında yeni kayıt”, “Bifolio uygulamasında bugünü aç”, “Bifolio uygulamasında sesli kayıt oluştur” ya da “Bifolio uygulamasında ara” deyin veya aynı eylemleri Kestirmeler uygulamasında bulun. Yeni Kayıt denetimi Denetim Merkezi’ne eklenebilir. Her biri Bifolio’yu açar — kilit etkinse, kilidi açtıktan sonra.
Yazma soruları ve Apple Intelligence
Boş bir sayfadaki “Bir kıvılcım ister misiniz?” kartı Ayarlar ▸ Sorular ▸ Yazma soruları seçeneğinden gelir; görmek istemiyorsanız oradan kapatın. Son kayıtlarınızdan çıkan sorular, Günlük Önerileri ve Yazma Araçları’nın hepsi Ayarlar ▸ Zekâ ▸ Apple Intelligence özellikleri altındadır. Kayıtlarınızdan çıkan sorular için Apple Intelligence bulunan ve onun desteklediği bir dilde kullanılan bir iPhone gerekir.
Daha fazlası
Ana sayfadaki sorularda daha fazla yanıt var; Bifolio’nun verilerinizi nasıl ele aldığı da gizlilik politikasında açıklanıyor.
Bifolio’yu Canopus Labs Ltd yapmaktadır; İngiltere ve Galler’de kayıtlı, şirket numarası 17471266 olan bir şirket. Kayıtlı adres: 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom.