Ajuda com o Bifolio

Sincronização entre dispositivos

O Bifolio sincroniza pelo seu iCloud sozinho sempre que você tiver iniciado sessão — não há um botão para isso dentro do Bifolio. Ajustes ▸ iCloud mostra como estão as coisas:

• Atualizado, com o momento da última sincronização.
• Sincronizando… enquanto as alterações estão a caminho.
• iCloud indisponível — salvando só neste iPhone quando você saiu do iCloud. Tudo continua funcionando, e a sincronização recomeça quando você inicia sessão de novo.
• Não foi possível sincronizar, com o motivo do próprio iCloud logo abaixo.

Fotos, vídeos e gravações podem chegar um pouco depois das palavras a que pertencem, e aparecem como ainda sincronizando até chegarem. Se você editar a mesma entrada em dois dispositivos antes que eles se atualizem, o Bifolio mantém as duas: a outra vira uma entrada separada, marcada com “Também editada em outro dispositivo”.

Um iPhone novo e entradas aguardando uma chave

O seu diário é criptografado, e as chaves dele viajam entre os seus dispositivos pelas Chaves do iCloud. Em um iPhone novo com sessão iniciada na mesma Conta Apple, as suas entradas chegam pelo iCloud e as chaves delas, pelas Chaves do iCloud.

Até a chave de uma entrada chegar, ela mostra Aguardando a chave desta entrada dos seus outros dispositivos e pode ser lida, mas não alterada, e Ajustes ▸ iCloud conta quantas estão aguardando. Verifique se as Chaves do iCloud estão ativadas na sua Conta Apple. Se as chaves ainda assim não vierem, use a sua chave de recuperação.

A chave de recuperação

A chave de recuperação é opcional. Com ela, você pode abrir seu diário em um dispositivo novo mesmo que as Chaves do iCloud não consigam trazer suas chaves.

• Para criar uma, escolha Ajustes ▸ Privacidade e criptografia ▸ Criar chave de recuperação. O Bifolio mostra a chave uma única vez: 52 letras e números em grupos de quatro. Copie-a, salve-a no app Arquivos ou imprima-a, depois digite o último grupo para mostrar que você a guardou. Guarde-a em um lugar seguro, longe do seu iPhone.
• Para usá-la, escolha Ajustes ▸ Privacidade e criptografia ▸ Inserir chave de recuperação, ou o mesmo botão em uma entrada que está aguardando. Maiúsculas, espaços e hifens não importam.
• Para substituí-la, escolha Substituir chave de recuperação. A chave antiga deixa de funcionar para o seu diário no iCloud. As próprias chaves do seu diário não mudam, então isso não desfaz um acesso que alguém já possa ter tido.

O bloqueio

Em Ajustes ▸ Bloqueio, ative Exigir Face ID ou Exigir Touch ID (o código do seu iPhone é a alternativa), ou escolha Definir um código para o diário para ter um código próprio, com pelo menos quatro caracteres. Com qualquer um deles ativado, o Bifolio fica encoberto no alternador de apps e precisa ser desbloqueado depois de aberto ou quando você volta para ele.

Depois de cinco códigos do diário errados, o Bifolio faz você esperar antes da próxima tentativa: 1 minuto, depois 5, 15, e 60 minutos para cada uma depois disso. Reiniciar o app ou mudar o relógio não encurta a espera. O Face ID e o Touch ID nunca precisam esperar.

Esqueceu o código do diário?

Um código do diário não pode ser recuperado: o Bifolio guarda apenas um hash unidirecional dele, naquele iPhone. Se você também ativou o Face ID ou o Touch ID, eles ainda abrem o Bifolio, e você pode então escolher Alterar o código do diário ou Remover o código do diário em Ajustes ▸ Bloqueio.

O código nunca é sincronizado, então o seu diário continua abrindo nos seus outros dispositivos e em um iPhone novo com sessão iniciada na mesma Conta Apple.

Exportar o seu diário

Ajustes ▸ Exportação exporta Todos os diários ou Este diário como Pasta Markdown ou PDF. Para um único dia ou diário, use o menu Compartilhar da página; para uma única entrada, Compartilhar ▸ PDF no menu dela.

Uma pasta Markdown é um zip com uma pasta para cada diário, um arquivo de texto simples para cada dia e as suas fotos, vídeos, gravações e desenhos ao lado. Ela abre em qualquer editor de texto, e o Bifolio pode importá-la de novo. As exportações não são criptografadas, então guarde o arquivo em um lugar seguro.

Backup semanal

Em Ajustes ▸ Backup, escolha uma pasta — no iCloud Drive ou no seu iPhone — e então ative Backup semanal, ou toque em Fazer Backup Agora. Cada backup é uma pasta Markdown de todos os diários, com o nome “Bifolio Backup” e a data. Os três mais recentes são mantidos, e o Bifolio nunca mexe em mais nada na pasta. Os backups também não são criptografados.

O iOS decide exatamente quando um backup semanal é feito. Se a seção disser que não é possível acessar a pasta, escolha-a novamente.

Mudar do Day One

No Day One, exporte os seus diários no formato JSON — eles chegam como um .zip. Depois escolha Ajustes ▸ Importação ▸ Do Day One e selecione esse arquivo.

• Cada diário do Day One vira um diário do Bifolio com o mesmo nome.
• As entradas mantêm a data e a hora, com as suas fotos, vídeos e áudios, e o lugar e o tempo. As tags chegam como uma linha de hashtags no fim da entrada.
• Formatação de texto, estrelas e anexos em PDF não vêm junto; a importação informa quantos anexos ficaram de fora.

Mudar do Apple Journal

No app Ajustes, vá até Apps ▸ Diário e escolha Exportar Todos os Registros do Diário. Depois, no Bifolio, escolha Ajustes ▸ Importação ▸ Do Apple Journal e selecione o zip.

• As entradas vêm para o diário que estiver aberto, com as suas fotos, vídeos e áudios. Um título vira a primeira linha da entrada, em negrito.
• A exportação do Apple Journal não inclui a hora do dia, então cada entrada é colocada ao meio-dia do seu dia.

Desfazer uma importação

Toda importação, de qualquer origem, coloca cada entrada no dia em que ela foi escrita, e importar o mesmo arquivo duas vezes não muda nada. Se uma importação não foi o que você queria, encontre-a em Ajustes ▸ Importações recentes e toque em Desfazer: exatamente essas entradas vão para “Apagados recentemente”, onde você pode restaurá-las por 30 dias. Desfazer fica disponível no iPhone que fez a importação.

Apagados recentemente

Entradas e diários apagados esperam em Ajustes ▸ Apagados recentemente por 30 dias antes de serem apagados definitivamente. Restaurar um diário traz de volta as entradas apagadas com ele.

O lembrete não está chegando

Verifique se Ajustes ▸ Lembrete ▸ Lembrete diário está ativado; se as notificações estiverem desativadas para o Bifolio, a seção avisa e oferece Abrir os Ajustes. O lembrete é discreto de propósito — sem som, e ele não acende a tela —, então procure-o na Central de Notificações. Ele não vem num dia em que você já escreveu. Os lembretes são agendados com um mês de antecedência, então abra o Bifolio pelo menos uma vez por mês para que continuem chegando.

Faltam o lugar e o tempo

Eles ficam desativados até você ativar Ajustes ▸ Localização e tempo ▸ Anotar o lugar e o tempo e permitir o acesso à localização. O Bifolio os anota nas entradas que você escreve no próprio dia, e precisa de conexão para isso. Entradas escritas para um dia anterior não recebem lugar nem tempo.

Os widgets não mostram o texto das entradas

Os widgets mostram contagens e datas. Para deixá-los mostrar uma linha das suas entradas, ative Ajustes ▸ Widgets ▸ Mostrar o texto das entradas nos widgets. Enquanto o bloqueio do diário estiver ativado, eles nunca mostram o texto das entradas. Um widget novo mostra “Abra o Bifolio para começar” até você abrir o app pela primeira vez.

Siri e Atalhos

Diga “Nova entrada no Bifolio”, “Abrir hoje no Bifolio”, “Gravar uma entrada no Bifolio” ou “Buscar no Bifolio”, ou encontre as mesmas ações no app Atalhos. O controle Nova entrada pode ser adicionado à Central de Controle. Cada um deles abre o Bifolio — depois de desbloqueá-lo, se o bloqueio estiver ativado.

Perguntas para escrever e Apple Intelligence

O cartão “Precisa de um empurrãozinho?” numa página em branco vem de Ajustes ▸ Perguntas ▸ Perguntas para escrever; desative-o ali se preferir não vê-lo. As perguntas tiradas das suas entradas recentes, as sugestões de diário e as Ferramentas de Escrita ficam todas em Ajustes ▸ Inteligência ▸ Recursos da Apple Intelligence. As perguntas a partir das suas entradas precisam de um iPhone com Apple Intelligence, em um idioma compatível com ela.

Mais

Há mais respostas nas perguntas da página inicial, e a forma como o Bifolio trata os seus dados está explicada na política de privacidade.

O Bifolio é feito pela Canopus Labs Ltd, uma empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales, sob o número 17471266. Sede social: ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩.