Seu celular dobra. Seu diário também. O Bifolio é um app de diário privado e criptografado para o iPhone Duo e qualquer iPhone com iOS 27.1.
Um diário privado, encadernado como um livro. Dobrado, é um caderno de bolso. Aberto, seus dias ficam de um lado e a página em que você escreve, do outro.
Chega em 23 de outubro, para o iPhone Duo e todo iPhone com iOS 27.1.
Só você pode ler.
O que você escreve, com cada foto, vídeo, gravação e desenho que o acompanha, é criptografado no seu iPhone antes de ser sincronizado com o seu iCloud. Não há conta para criar, e nada seu jamais chega até nós.
- Selado no seu iPhone
- Cada entrada, e tudo o que há nela, é criptografada antes de sair do celular. O seu iCloud guarda a cópia selada, e os Ajustes mostram se ela está em dia.
- Chaves que ficam com você
- As chaves viajam entre os seus dispositivos pelas Chaves do iCloud. Uma chave de recuperação opcional, só sua, deixa você voltar se elas não conseguirem.
- Sem login
- Sem conta Bifolio, sem servidor nosso, sem análise de uso e sem anúncios. O rótulo de privacidade da App Store diz Dados Não Coletados.
- Arquivos comuns, sem rodeios
- Exportações e backups são arquivos comuns, sem criptografia, e o Bifolio avisa isso em todo lugar onde cria um.
Releia como um livro.
No iPhone Duo, o Bifolio é um diário de bolso quando está dobrado, para a nota rápida. Aberto, ele vira uma página dupla: seus dias de um lado, a página em que você escreve do outro.
Leia o seu diário como um livro e a dobra vira a lombada, com duas páginas lado a lado que viram como papel, um dia depois do outro. Em qualquer outro iPhone, é o mesmo diário em uma única coluna tranquila.
Cada diário, um livro.
Tenha quantos diários quiser, cada um sendo um livro na sua estante, com o seu próprio tecido: um para o dia a dia, um para uma viagem, um para o jardim.
O menu de cada entrada a move para outro diário ou a compartilha.
Fale ou desenhe.
Escreva quantas entradas quiser por dia. Adicione fotos, várias de uma vez ou direto da câmera, e vídeo. Grave a sua voz, transcrita no seu iPhone quando o seu idioma é compatível. Desenhe ou escreva à mão.
Marque como você se sentiu e deixe o Bifolio anotar onde você estava e como estava o tempo. Não há limite de fotos nem de tamanho para uma página.
Uma palavra acha o dia.
Pesquise tudo o que você escreveu, até o que disse nas suas gravações. O calendário marca os dias em que você escreveu, e “Neste dia” traz de volta a mesma data em anos anteriores.
O resto do livro.
Suas palavras continuam suas
O Bifolio nunca escreve suas entradas. Se é difícil começar uma página em branco, ele oferece uma pergunta. Onde a Apple Intelligence está disponível, ele pode sugerir perguntas tiradas das suas entradas recentes, elaboradas no seu iPhone. As sugestões de diário podem começar uma entrada a partir de um momento de que o seu iPhone se lembra, e as Ferramentas de Escrita da Apple estão lá quando você quiser. Um único botão nos Ajustes desliga tudo isso.
Leve tudo com você
Exporte tudo, um diário ou um dia como PDF, ou como um ZIP de arquivos Markdown, com as fotos, os vídeos, o áudio e os desenhos ao lado deles. Traga diários do Day One, do Apple Journal ou de uma exportação anterior do Bifolio, e desfaça uma importação que não era o que você queria. Um backup semanal pode guardar cópias numa pasta que você escolher.
Tranquilo por natureza
Sem sequências, sem medalhas, sem parabéns. Algumas linhas são uma entrada completa, e uma única foto também. Um lembrete diário opcional fica em silêncio nos dias em que você já escreveu.
Em todo o seu iPhone
Widgets para hoje, “Neste dia” e o mês, e um controle Nova entrada para a Central de Controle. A Siri e o app Atalhos podem começar uma entrada, abrir hoje, gravar áudio ou pesquisar. Depois de vários códigos errados, o bloqueio faz você esperar, cada vez mais, e enquanto ele está ativado os widgets nunca mostram o que você escreveu.
Antes de você anotar qualquer coisa.
O Bifolio funciona em modelos de iPhone que não dobram?
Sim. O Bifolio funciona em qualquer iPhone com iOS 27.1 ou posterior — do iPhone 11 e do iPhone SE (2ª geração) em diante. No iPhone Duo, ele se abre em uma página dupla; em todos os outros iPhone, é o mesmo diário em uma única coluna.
Quem pode ler o meu diário?
Só você. Tudo o que você escreve, com cada foto, vídeo, gravação e desenho que o acompanha, é criptografado no seu iPhone antes de ser sincronizado com o banco de dados privado do iCloud da sua própria Conta Apple. As chaves viajam entre os seus dispositivos pelas Chaves do iCloud. Não há conta Bifolio nem servidor nosso, então suas palavras nunca chegam até nós, e o rótulo de privacidade do app na App Store diz Dados Não Coletados.
O que acontece quando eu mudo para um iPhone novo?
Inicie sessão com a mesma Conta Apple e seus diários chegam pelo iCloud, enquanto as chaves deles chegam pelas Chaves do iCloud. Uma entrada cuja chave ainda não chegou espera, somente para leitura, até que ela chegue. Se as Chaves do iCloud não conseguirem trazer suas chaves, a chave de recuperação que você pode criar em Ajustes ▸ Privacidade e criptografia abre o seu diário no iPhone novo.
O Bifolio é gratuito?
Sim, sem conta, sem compras dentro do app, sem anúncios e sem limite de fotos nem de tamanho para uma página. Se um dia o Bifolio for cobrado, será uma compra única, nunca uma assinatura, e nada do que você já tem passará a ser pago. Sair é sempre gratuito: a exportação funciona para sempre.
Posso ter mais de um diário?
Quantos quiser. Cada diário é um livro na sua estante, em um de oito tecidos, e você pode escrever quantas entradas quiser por dia em qualquer um deles. O menu de cada entrada a move para outro diário. Um diário apagado espera em “Apagados recentemente”, com as suas entradas, por 30 dias.
O que uma entrada pode conter?
Palavras, fotos (várias de uma vez ou direto da câmera), vídeo de até 10 minutos, áudio de até 60 minutos, e desenhos ou escrita à mão. As gravações são transcritas no seu iPhone quando o seu idioma é compatível, e a busca encontra o que você disse. Uma entrada também pode guardar como você se sentiu e, se você ativar, a cidade onde escreveu e o tempo.
Posso trazer o meu diário antigo?
Sim, do Day One, do Apple Journal ou de uma exportação anterior do Bifolio, em Ajustes ▸ Importação. As entradas caem nos dias em que foram escritas, e importar o mesmo arquivo duas vezes não muda nada. Se uma importação não for o que você queria, Desfazer, em “Importações recentes”, move exatamente essas entradas para “Apagados recentemente”.
Posso levar o que escrevi para fora do app?
Em qualquer dia, para sempre. Exporte tudo, um diário ou um dia como PDF, ou como um ZIP de arquivos Markdown — um arquivo de texto simples por dia, com as suas fotos, vídeos, áudios e desenhos ao lado. Um backup semanal pode guardar as três cópias mais recentes numa pasta que você escolher. Exportações e backups são arquivos comuns, sem criptografia, e o Bifolio avisa isso em todo lugar onde cria um.
O Bifolio usa IA?
Nunca para escrever por você. Uma página em branco pode oferecer uma pergunta para você começar, entre 36 do próprio Bifolio. Onde a Apple Intelligence está disponível, ele pode sugerir perguntas tiradas das suas entradas recentes, elaboradas no seu iPhone e nunca enviadas a lugar nenhum. As sugestões de diário podem começar uma entrada a partir de um momento de que o seu iPhone se lembra, e as Ferramentas de Escrita da Apple estão lá quando você quiser, sob os próprios termos de privacidade da Apple. Um único botão nos Ajustes desliga tudo isso.
Como ele é bloqueado?
Como você escolher, e só se você quiser. Exija o Face ID ou o Touch ID, com o código do seu iPhone como alternativa, ou defina um código próprio para o diário. Enquanto o bloqueio está ativado, o Bifolio fica encoberto no alternador de apps e os widgets não mostram o texto das entradas. Depois de cinco códigos do diário errados, ele faz você esperar — 1, 5, 15 e depois 60 minutos. Um código do diário não pode ser recuperado, de propósito.
Há sequências ou lembretes?
Sem sequências, sem medalhas, sem parabéns — algumas linhas são uma entrada completa, e uma única foto também. Há um lembrete diário opcional, no horário que você escolher. Ele chega sem som e fica em silêncio em qualquer dia em que você já escreveu.
O Bifolio funciona offline?
Sim. A escrita, a leitura, a busca e o calendário funcionam todos sem conexão, e o iCloud põe tudo em dia quando você volta a ficar online. A única coisa que precisa de conexão é anotar o lugar e o tempo, que fica desativado até você ativar.
O que significa “Bifolio”?
Bifólio é um termo de encadernação: uma folha dobrada uma vez para formar dois fólios, a unidade com que se costura um livro. O iPhone Duo se abre do mesmo jeito, e o diário também — aberto, ele vira uma página dupla, com seus dias de um lado e a página em que você escreve do outro.
Existe uma versão para iPad ou Mac?
Não. O Bifolio 1.0 foi feito só para iPhone, e o seu layout foi construído em torno da dobra do iPhone Duo.
Quando o Bifolio será lançado?
Em 23 de outubro de 2026, o dia em que o iPhone Duo chega. Ele requer iOS 27.1 ou posterior. Deixe o seu e-mail em bifolio.app e você receberá um e-mail no dia do lançamento, e nada mais.
Escreva a primeira página.
O Bifolio chega à App Store em 23 de outubro, no mesmo dia que o iPhone Duo. Gratuito, para qualquer iPhone com iOS 27.1.
