Privacidade

Quem somos

O Bifolio é feito pela Canopus Labs Ltd (“nós”, “nos”), uma empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales, sob o número 17471266, com sede social em ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩. Somos responsáveis pelos poucos dados pessoais que este site trata. Para qualquer assunto de privacidade, escreva para support@bifolio.app.

O app não coleta dados

O app Bifolio não tem conta, nem servidor nosso, nem análise de uso, nem publicidade, nem rastreamento. O rótulo de privacidade dele na App Store diz Dados Não Coletados. O único código de terceiros dentro dele é uma pequena biblioteca para ler arquivos zip, que roda no seu iPhone e não faz nenhuma conexão de rede.

Criptografado antes de sincronizar

Tudo o que você escreve é selado no seu iPhone com AES-256-GCM antes de ser armazenado ou sincronizado: as palavras de cada entrada, o humor, o lugar e o tempo dela, as perguntas que você respondeu, os nomes dos seus diários e cada foto, vídeo, gravação, transcrição e desenho.

Se você tiver iniciado sessão no iCloud, os registros selados são sincronizados pelo banco de dados privado do iCloud da sua própria Conta Apple, para que o seu diário chegue aos seus outros dispositivos. A Apple guarda essa cópia sob a sua própria política de privacidade; nós não temos acesso a ela. Para manter o diário em ordem, alguns detalhes são armazenados junto de cada registro selado, sem criptografia: os identificadores dele, a data e a hora de uma entrada e o diário ao qual ela pertence, quando ele foi criado, alterado ou apagado, a ordem e a cor da capa dos seus diários, e o tipo e o tamanho de cada anexo.

O Bifolio funciona por completo com o iCloud desativado. O seu diário fica então apenas naquele iPhone, e Ajustes ▸ iCloud informa isso.

Suas chaves e a chave de recuperação

As chaves que abrem o seu diário ficam guardadas nas Chaves do iOS e viajam entre os seus dispositivos pelas Chaves do iCloud, que a Apple criptografa de ponta a ponta. Elas nunca chegam até nós.

Você também pode criar uma chave de recuperação em Ajustes ▸ Privacidade e criptografia. Ela é opcional. O Bifolio a usa para guardar no seu iCloud uma cópia das chaves do seu diário, trancada com a chave de recuperação, para que você possa abrir o seu diário em um dispositivo novo mesmo que as Chaves do iCloud não consigam trazer as chaves. A chave de recuperação é mostrada a você uma única vez e também fica guardada nas suas Chaves do iCloud, para que chaves criadas depois possam ser adicionadas. Qualquer pessoa que tenha tanto a sua chave de recuperação quanto acesso aos seus dados do iCloud poderia abrir o seu diário, então guarde-a em um lugar seguro.

O que fica no seu iPhone

Para que as listas, a busca e os widgets funcionem sem abrir cada entrada, o Bifolio mantém um índice legível das suas entradas em cada iPhone. Ele nunca é sincronizado e fica de fora dos backups do dispositivo.

Os seus ajustes ficam em cada dispositivo e não são sincronizados: o bloqueio e o código do diário, o lembrete, o lugar e o tempo, as perguntas, o botão de inteligência, o que os widgets podem mostrar e a sua pasta de backup.

Lugar e tempo — opcional, desativado por padrão

Se você ativar Ajustes ▸ Localização e tempo ▸ Anotar o lugar e o tempo e permitir o acesso à localização durante o uso do app, o Bifolio lê a sua localização, com precisão de cerca de um quilômetro, quando você salva uma nova entrada no próprio dia em que a escreve. Ele não lê a sua localização em nenhum outro momento.

Essa localização é enviada à Apple: aos Mapas da Apple, para encontrar o nome da cidade, e ao Apple WeatherKit, para as condições atuais. A cidade, as coordenadas, um símbolo do tempo e a temperatura são selados na entrada — eles nunca chegam até nós. As coordenadas não aparecem no app, mas são incluídas quando você exporta para Markdown. Lugares importados do Day One também vêm com as suas coordenadas, e uma sugestão de diário que você escolher pode acrescentar um lugar a uma entrada, seja qual for esse ajuste.

Os dados meteorológicos são fornecidos pelo Tempo da Apple (fontes de dados). Para parar, desative o ajuste ou remova o acesso do Bifolio à localização no app Ajustes.

Fotos, câmera e microfone

Você adiciona fotos e vídeos pelo seletor da Apple, que dá ao Bifolio apenas os itens que você escolher. A câmera e o microfone são usados apenas quando você tira uma foto, grava um vídeo ou faz uma gravação. As gravações são transcritas no seu iPhone pelo reconhecimento de fala da Apple, quando o seu idioma é compatível; na primeira vez, o iOS pode baixar da Apple o modelo do idioma. As transcrições são seladas com a gravação.

Perguntas para escrever e Apple Intelligence

As perguntas que uma página em branco pode oferecer vêm embutidas no app. Em iPhones com Apple Intelligence, o Bifolio também pode sugerir perguntas tiradas das suas entradas recentes: o modelo da Apple lê até as suas 40 entradas mais recentes no diário aberto, no seu iPhone, e nada é enviado a lugar nenhum.

As sugestões de diário são o seletor da própria Apple; o Bifolio recebe apenas a sugestão que você escolher. As Ferramentas de Escrita também são um recurso da Apple e seguem os termos de privacidade da Apple: a Apple pode processar uma solicitação com o Private Cloud Compute, ou enviá-la ao ChatGPT se você concordar com isso.

Os três ficam sob um único botão, Ajustes ▸ Inteligência ▸ Recursos da Apple Intelligence, que está ativado onde quer que eles possam funcionar. Desative-o e o Bifolio não usa nenhum deles. A transcrição é separada e sempre fica no seu iPhone.

Lembretes e widgets

O lembrete diário é uma notificação agendada no seu iPhone. Nenhum servidor está envolvido, e ele fica desativado até você ativá-lo.

Os widgets leem o índice no seu iPhone. Eles mostram contagens e datas, e uma linha das suas entradas só se você ativar Mostrar o texto das entradas nos widgets — nunca enquanto o bloqueio do diário estiver ativado.

Bloqueio e código do diário

O Face ID e o Touch ID são tratados pelo iOS: o Bifolio fica sabendo apenas se você foi reconhecido, nunca nada sobre o seu rosto ou a sua impressão digital. Um código do diário fica guardado apenas naquele iPhone, como um hash unidirecional com salt nas Chaves do iOS, junto com uma contagem de tentativas erradas. Ele nunca é sincronizado, e ninguém — nem nós — pode recuperá-lo.

Importação, exportação e backup

Os arquivos que você importa são lidos no seu iPhone. Exportações e backups são feitos no seu iPhone e são arquivos comuns, sem criptografia, como o Bifolio avisa em todo lugar onde cria um. Uma exportação vai apenas para onde você a enviar pelo menu Compartilhar; um backup vai para a pasta que você escolher. Se essa pasta estiver no iCloud Drive ou em outro serviço, valem os termos de privacidade dele.

Apagar o seu diário

Entradas e diários apagados esperam em “Apagados recentemente” por 30 dias e depois são apagados definitivamente em todos os seus dispositivos. Apagar o app Bifolio remove a cópia naquele iPhone. Para remover também a cópia do iCloud, abra o app Ajustes, vá até o armazenamento do iCloud da sua Conta Apple, escolha Bifolio e apague os dados dele. Nós nunca recebemos o seu diário, então não há nada para apagarmos do nosso lado.

Este site

bifolio.app é separado do app e trata poucos dados:

• Hospedagem. A Cloudflare, Inc. hospeda este site. Como qualquer servidor web, ela processa detalhes técnicos, como o seu endereço IP e o seu navegador, para entregar as páginas e manter o site seguro. Nós nos baseamos no nosso interesse legítimo em manter um site seguro e funcionando.
• Contagem de visitas. Usamos o Cloudflare Web Analytics para ver quantas pessoas visitam o site, quais páginas elas leem e com que rapidez essas páginas carregam. Ele não usa cookies para identificar você: uma visita é contada quando você chega de outro site ou vem direto para cá, e as visualizações de página são registradas de forma anônima — a página, o site que trouxe você até aqui, o seu país, o seu tipo de navegador, dispositivo e sistema operacional, e quanto tempo a página levou para carregar. Aqui também nos baseamos em interesses legítimos.
• A lista de espera. Se você nos der o seu endereço de e-mail, nós o usaremos para uma única coisa: um único e-mail quando o Bifolio for lançado. Até lá, nós o guardamos em um banco de dados da Cloudflare na UE, junto com a data da sua inscrição e o idioma da página em que você se inscreveu. Nós o apagamos assim que esse e-mail for enviado, ou antes, se você pedir. Um endereço apagado pode permanecer por até 7 dias nos backups automáticos do banco de dados. Nós nos baseamos no seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento escrevendo para support@bifolio.app.

A Cloudflare, Inc. tem sede nos Estados Unidos, então essas informações podem ser processadas lá, sob os termos de processamento de dados da Cloudflare.

Seus direitos

Você pode pedir uma cópia de quaisquer dados pessoais que tenhamos sobre você, pedir que sejam corrigidos ou apagados, se opor ao modo como os usamos ou restringi-lo, e retirar o consentimento a qualquer momento. Na prática, o único dado pessoal que poderíamos ter sobre você é um endereço de e-mail da lista de espera. Escreva para support@bifolio.app.

Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos os seus dados, pode apresentar uma reclamação ao Information Commissioner’s Office em ico.org.uk.

Alterações nesta política

Se esta política mudar, a nova versão será publicada aqui, com uma nova data no topo.