Ponsel Anda terlipat. Jurnal Anda juga. Bifolio adalah app jurnal pribadi terenkripsi untuk iPhone Duo dan iPhone mana pun dengan iOS 27.1.
Jurnal pribadi, dijilid seperti buku. Saat terlipat, ia adalah buku catatan saku. Saat terbuka, hari-hari Anda ada di satu sisi dan halaman yang sedang Anda tulis di sisi lain.
Hadir pada 23 Oktober, untuk iPhone Duo dan setiap iPhone dengan iOS 27.1.
Hanya untuk Anda.
Apa yang Anda tulis, beserta setiap foto, video, rekaman, dan gambar di dalamnya, dienkripsi di iPhone Anda sebelum disinkronkan ke iCloud Anda. Tidak ada akun yang perlu dibuat, dan tidak ada milik Anda yang pernah sampai kepada kami.
- Disegel di iPhone Anda
- Setiap entri, beserta semua isinya, dienkripsi sebelum meninggalkan ponsel. iCloud Anda menyimpan salinan yang tersegel, dan Pengaturan menunjukkan apakah salinan itu sudah terbaru.
- Kunci di tangan Anda
- Kunci berpindah antarperangkat Anda lewat Rantai Kunci iCloud. Kunci pemulihan opsional milik Anda sendiri memungkinkan Anda masuk kembali jika kunci itu tidak sampai.
- Tak perlu masuk akun
- Tanpa akun Bifolio, tanpa server kami, tanpa analitik, dan tanpa iklan. Label privasi App Store-nya berbunyi Data Tidak Dikumpulkan.
- Terus terang soal file biasa
- Ekspor dan cadangan adalah file biasa, tidak dienkripsi, dan Bifolio menyatakannya di setiap tempat ia membuatnya.
Baca kembali seperti buku.
Di iPhone Duo, Bifolio adalah jurnal saku saat terlipat, untuk catatan cepat. Saat dibuka, ia menjadi halaman ganda: hari-hari Anda di satu sisi, halaman tempat Anda menulis di sisi lain.
Baca jurnal Anda sebagai buku dan lipatannya menjadi punggung buku, dengan dua halaman berhadapan yang dibalik seperti kertas, hari demi hari. Di setiap iPhone lainnya, ini tetap jurnal yang sama dalam satu kolom yang tenang.
Tiap jurnal, satu buku.
Simpan jurnal sebanyak yang Anda mau, masing-masing sebuah buku di rak Anda dengan sampul kainnya sendiri: satu untuk sehari-hari, satu untuk perjalanan, satu untuk kebun.
Menu setiap entri dapat memindahkannya ke jurnal lain, atau membagikannya.
Bicara atau gambar.
Tulis entri sebanyak yang Anda mau setiap hari. Tambahkan foto, beberapa sekaligus atau langsung dari kamera, dan video. Rekam suara Anda, yang ditranskripsikan di iPhone Anda jika bahasa Anda didukung. Buat gambar, atau tulis dengan tangan.
Tandai perasaan Anda, dan biarkan Bifolio mencatat di mana Anda berada dan bagaimana cuacanya. Tidak ada batasan jumlah foto atau panjang halaman.
Cukup satu kata.
Cari di semua yang pernah Anda tulis, bahkan yang Anda ucapkan dalam rekaman. Kalender menandai hari-hari Anda menulis, dan Hari Ini di Masa Lalu menghadirkan tanggal yang sama dari tahun-tahun sebelumnya.
Bagian lain buku ini.
Kata-kata Anda tetap milik Anda
Bifolio tidak pernah menulis entri Anda. Jika halaman kosong sulit dimulai, Bifolio menawarkan sebuah pertanyaan. Di tempat Apple Intelligence tersedia, Bifolio dapat menyarankan pertanyaan dari entri terbaru Anda, yang disusun di iPhone Anda. Saran Jurnal dapat memulai entri dari momen yang diingat iPhone Anda, dan Alat Menulis dari Apple ada saat Anda membutuhkannya. Satu sakelar di Pengaturan mematikan semuanya.
Bawa semua bersama Anda
Ekspor semuanya, satu jurnal, atau satu hari sebagai PDF, atau sebagai ZIP berisi file Markdown dengan foto, video, audio, dan gambar di sampingnya. Bawa masuk jurnal dari Day One, Apple Journal, atau ekspor Bifolio sebelumnya, dan urungkan impor yang tidak sesuai keinginan. Cadangan mingguan dapat menyimpan salinan di folder pilihan Anda.
Tenang sejak awal
Tanpa hitungan hari beruntun, tanpa lencana, tanpa ucapan selamat. Beberapa baris sudah menjadi entri yang utuh, begitu pula satu foto. Pengingat harian opsional tetap diam pada hari-hari Anda sudah menulis.
Di seluruh iPhone Anda
Widget untuk hari ini, “Hari Ini di Masa Lalu”, dan bulan ini, serta kontrol Entri Baru untuk Pusat Kontrol. Siri dan Pintasan dapat memulai entri, membuka hari ini, merekam audio, atau mencari. Setelah beberapa kode sandi yang salah, kunci membuat Anda menunggu, makin lama setiap kali, dan selama kunci aktif, widget tidak pernah menampilkan apa yang Anda tulis.
Sebelum Anda menuliskan apa pun.
Apakah Bifolio berjalan di iPhone yang tidak bisa dilipat?
Ya. Bifolio berjalan di iPhone mana pun dengan iOS 27.1 atau versi lebih baru — iPhone 11 dan iPhone SE (generasi ke-2) ke atas. Di iPhone Duo, Bifolio terbuka menjadi halaman ganda; di setiap iPhone lainnya, ini jurnal yang sama dalam satu kolom.
Siapa yang bisa membaca jurnal saya?
Hanya Anda. Semua yang Anda tulis, beserta setiap foto, video, rekaman, dan gambar di dalamnya, dienkripsi di iPhone Anda sebelum disinkronkan ke basis data iCloud pribadi milik Akun Apple Anda sendiri. Kuncinya berpindah antarperangkat Anda lewat Rantai Kunci iCloud. Tidak ada akun Bifolio dan tidak ada server kami, jadi kata-kata Anda tidak pernah sampai kepada kami, dan label privasi App Store app ini berbunyi Data Tidak Dikumpulkan.
Apa yang terjadi saat saya pindah ke iPhone baru?
Masuk dengan Akun Apple yang sama, dan jurnal Anda tiba lewat iCloud, sementara kuncinya tiba lewat Rantai Kunci iCloud. Entri yang kuncinya belum tiba akan menunggu, hanya-baca, sampai kunci itu tiba. Jika Rantai Kunci iCloud tidak dapat membawa kunci Anda, kunci pemulihan yang dapat Anda buat di Pengaturan ▸ Privasi & Enkripsi akan membuka jurnal Anda di iPhone baru.
Apakah Bifolio gratis?
Ya, tanpa akun, tanpa pembelian dalam app, tanpa iklan, dan tanpa batasan jumlah foto atau panjang halaman. Jika suatu saat Bifolio berbayar, itu akan berupa pembelian sekali bayar, tidak pernah langganan, dan tidak ada yang sudah Anda miliki akan dipindahkan ke balik dinding pembayaran. Meninggalkan Bifolio selalu gratis: ekspor berfungsi selamanya.
Bisakah saya menyimpan lebih dari satu jurnal?
Sebanyak yang Anda mau. Setiap jurnal adalah sebuah buku di rak Anda dengan salah satu dari delapan sampul kain, dan Anda dapat menulis entri sebanyak yang Anda mau setiap hari di jurnal mana pun. Menu setiap entri dapat memindahkannya ke jurnal lain. Jurnal yang dihapus menunggu di Baru Dihapus, beserta entrinya, selama 30 hari.
Apa saja yang bisa dimuat sebuah entri?
Kata-kata, foto (beberapa sekaligus, atau langsung dari kamera), video hingga 10 menit, audio hingga 60 menit, serta gambar atau tulisan tangan. Rekaman ditranskripsikan di iPhone Anda jika bahasa Anda didukung, dan pencarian menemukan apa yang Anda ucapkan. Entri juga dapat memuat perasaan Anda dan, jika Anda menyalakannya, kota tempat Anda menulis serta cuacanya.
Bisakah saya membawa jurnal lama saya?
Ya, dari Day One, Apple Journal, atau ekspor Bifolio sebelumnya, di Pengaturan ▸ Impor. Entri ditempatkan pada hari saat entri itu ditulis, dan mengimpor file yang sama dua kali tidak mengubah apa pun. Jika suatu impor tidak sesuai keinginan, Urungkan di bawah Impor terbaru memindahkan tepat entri-entri itu ke Baru Dihapus.
Bisakah saya mengeluarkan tulisan saya lagi?
Kapan saja, selamanya. Ekspor semuanya, satu jurnal, atau satu hari sebagai PDF, atau sebagai ZIP berisi file Markdown — satu file teks biasa per hari, dengan foto, video, audio, dan gambar Anda di sampingnya. Cadangan mingguan dapat menyimpan tiga salinan terbaru di folder pilihan Anda. Ekspor dan cadangan adalah file biasa, tidak dienkripsi, dan Bifolio menyatakannya di setiap tempat ia membuatnya.
Apakah Bifolio memakai AI?
Tidak pernah untuk menulis bagi Anda. Halaman kosong dapat menawarkan sebuah pertanyaan sebagai titik mulai, dari 36 pertanyaan milik Bifolio sendiri. Di tempat Apple Intelligence tersedia, Bifolio dapat menyarankan pertanyaan dari entri terbaru Anda, yang disusun di iPhone Anda dan tidak pernah dikirim ke mana pun. Saran Jurnal dapat memulai entri dari momen yang diingat iPhone Anda, dan Alat Menulis dari Apple ada saat Anda membutuhkannya, di bawah ketentuan privasi Apple sendiri. Satu sakelar di Pengaturan mematikan semuanya.
Bagaimana cara menguncinya?
Sesuai pilihan Anda, dan hanya jika Anda menginginkannya. Wajibkan Face ID atau Touch ID, dengan kode sandi iPhone Anda sebagai cadangan, atau tetapkan kode sandi khusus untuk jurnal. Selama kunci aktif, Bifolio tertutup di pengalih app dan widget tidak menampilkan teks entri. Setelah lima kode sandi jurnal yang salah, Anda harus menunggu — 1, 5, 15, lalu 60 menit. Kode sandi jurnal memang dirancang tidak dapat dipulihkan.
Apakah ada hitungan hari beruntun atau pengingat?
Tanpa hitungan hari beruntun, tanpa lencana, tanpa ucapan selamat — beberapa baris sudah menjadi entri yang utuh, begitu pula satu foto. Ada satu pengingat harian opsional, pada jam yang Anda pilih. Pengingat itu datang tanpa suara, dan tetap diam pada hari apa pun Anda sudah menulis.
Apakah Bifolio bisa dipakai secara offline?
Ya. Menulis, membaca, mencari, dan kalender semuanya berfungsi tanpa koneksi, dan iCloud menyusul saat Anda kembali online. Satu-satunya hal yang memerlukan koneksi adalah mencatat tempat dan cuaca, yang nonaktif sampai Anda menyalakannya.
Apa arti “Bifolio”?
Bifolio adalah istilah penjilidan buku: satu lembar kertas yang dilipat sekali menjadi dua lembar halaman, satuan yang dijahit untuk membentuk buku. iPhone Duo terbuka dengan cara yang sama, begitu pula jurnalnya — saat dibuka, ia menjadi halaman ganda, dengan hari-hari Anda di satu sisi dan halaman tempat Anda menulis di sisi lain.
Apakah ada versi iPad atau Mac?
Tidak. Bifolio 1.0 dibuat hanya untuk iPhone, dan tata letaknya dirancang di sekitar lipatan iPhone Duo.
Kapan Bifolio diluncurkan?
Pada 23 Oktober 2026, hari ketika iPhone Duo hadir. Bifolio memerlukan iOS 27.1 atau versi lebih baru. Tinggalkan email Anda di bifolio.app dan Anda akan menerima satu email pada hari peluncuran, dan tidak ada yang lain.
Tulis halaman pertama.
Bifolio tiba di App Store pada 23 Oktober, hari yang sama dengan iPhone Duo. Gratis, untuk iPhone mana pun dengan iOS 27.1.
