Tu teléfono se pliega. Tu diario también. Bifolio es una app de diario privado y cifrado para el iPhone Duo y cualquier iPhone con iOS 27.1.
Un diario privado, encuadernado como un libro. Plegado, es una libreta de bolsillo. Abierto, tus días quedan a un lado y, al otro, la página en la que escribes.
Llega el 23 de octubre, para el iPhone Duo y todos los iPhone con iOS 27.1.
Solo para tus ojos.
Lo que escribes, con cada foto, vídeo, grabación y dibujo que lo acompaña, se cifra en tu iPhone antes de sincronizarse con tu iCloud. No hay ninguna cuenta que crear, y nada tuyo llega nunca hasta nosotros.
- Sellado en tu iPhone
- Cada entrada, con todo lo que contiene, se cifra antes de salir del teléfono. Tu iCloud guarda la copia sellada, y Ajustes te muestra si está al día.
- Claves que guardas tú
- Las claves viajan entre tus dispositivos en el Llavero de iCloud. Una clave de recuperación opcional, solo tuya, te deja volver a entrar si ellas no pueden.
- Nada en lo que iniciar sesión
- Sin cuenta de Bifolio, sin servidor nuestro, sin analíticas y sin anuncios. La etiqueta de privacidad del App Store dice: Datos no recopilados.
- Claro sobre los archivos sin cifrar
- Las exportaciones y las copias de seguridad son archivos normales, sin cifrar, y Bifolio lo dice allí donde crea uno.
Reléelo como un libro.
En el iPhone Duo, Bifolio es un diario de bolsillo cuando está plegado, para la nota rápida. Desplegado, se convierte en una doble página: tus días a un lado y, al otro, la página en la que escribes.
Lee tu diario como un libro y el pliegue se convierte en su lomo: dos páginas enfrentadas que pasan como el papel, un día tras otro. En cualquier otro iPhone, es el mismo diario en una sola columna tranquila.
Cada diario, un libro.
Lleva tantos diarios como quieras, cada uno un libro en tu estantería con su propia tela: uno para el día a día, otro para un viaje, otro para el jardín.
El menú de cada entrada la traslada a otro diario o la comparte.
Dilo o dibújalo.
Escribe tantas entradas al día como quieras. Añade fotos, varias a la vez o directamente desde la cámara, y vídeo. Graba tu voz, transcrita en tu iPhone cuando tu idioma es compatible. Dibuja o escribe a mano.
Anota cómo te sentiste y deja que Bifolio apunte dónde estabas y qué tiempo hacía. No hay límite de fotos ni de lo larga que sea una página.
Una palabra lo encuentra.
Busca en todo lo que has escrito, incluso en lo que dijiste en tus grabaciones. El calendario marca los días en que escribiste, y «Tal día como hoy» te trae la misma fecha de años anteriores.
El resto del libro.
Tus palabras siguen siendo tuyas
Bifolio nunca escribe tus entradas. Si cuesta empezar una página en blanco, te ofrece una pregunta. Donde Apple Intelligence está disponible, puede sugerir preguntas basadas en tus entradas recientes, elaboradas en tu iPhone. Las sugerencias de diario pueden empezar una entrada a partir de un momento que tu iPhone recuerda, y las Herramientas de escritura de Apple están ahí cuando las quieras. Un solo interruptor en Ajustes lo desactiva todo.
Llévatelo todo
Exporta todo, un diario o un día como PDF, o como un ZIP de archivos Markdown con las fotos, el vídeo, el audio y los dibujos junto a ellos. Trae diarios desde Day One, Apple Journal o una exportación anterior de Bifolio, y deshaz una importación que no era lo que querías. Una copia de seguridad semanal puede guardar copias en la carpeta que elijas.
Tranquilo por diseño
Sin rachas, sin insignias, sin felicitaciones. Unas pocas líneas son una entrada completa, y una sola foto también. Un recordatorio diario opcional no suena los días en que ya has escrito.
En todo tu iPhone
Widgets para hoy, «Tal día como hoy» y el mes, y un control Nueva entrada para el centro de control. Siri y Atajos pueden empezar una entrada, abrir hoy, grabar audio o buscar. Tras varios códigos erróneos, el bloqueo te hace esperar, cada vez más, y mientras está activado los widgets nunca muestran lo que escribiste.
Antes de escribir nada.
¿Bifolio funciona en los iPhone que no se pliegan?
Sí. Bifolio funciona en cualquier iPhone con iOS 27.1 o posterior: a partir del iPhone 11 y del iPhone SE (2.ª generación). En el iPhone Duo se abre en una doble página; en cualquier otro iPhone es el mismo diario en una sola columna.
¿Quién puede leer mi diario?
Solo tú. Todo lo que escribes, con cada foto, vídeo, grabación y dibujo que lo acompaña, se cifra en tu iPhone antes de sincronizarse con la base de datos privada de iCloud de tu propia cuenta de Apple. Las claves viajan entre tus dispositivos en el Llavero de iCloud. No hay cuenta de Bifolio ni servidor nuestro, así que tus palabras nunca llegan hasta nosotros, y la etiqueta de privacidad de la app en el App Store dice: Datos no recopilados.
¿Qué pasa cuando cambio a un iPhone nuevo?
Inicia sesión con la misma cuenta de Apple y tus diarios llegarán a través de iCloud, mientras que sus claves llegan a través del Llavero de iCloud. Una entrada cuya clave aún no ha llegado espera, en solo lectura, hasta que llegue. Si el Llavero de iCloud no puede traer tus claves, la clave de recuperación que puedes crear en Ajustes ▸ Privacidad y cifrado abre tu diario en el iPhone nuevo.
¿Bifolio es gratis?
Sí, sin cuenta, sin compras dentro de la app, sin anuncios y sin límite de fotos ni de lo larga que sea una página. Si algún día Bifolio cobra, será una compra única, nunca una suscripción, y nada de lo que ya tienes pasará a ser de pago. Marcharse siempre es gratis: la exportación funciona para siempre.
¿Puedo tener más de un diario?
Tantos como quieras. Cada diario es un libro en tu estantería con una de ocho telas, y puedes escribir tantas entradas al día como quieras en cualquiera de ellos. El menú de cada entrada la traslada a otro diario. Un diario eliminado espera en Eliminado recientemente, con sus entradas, durante 30 días.
¿Qué puede contener una entrada?
Palabras, fotos (varias a la vez o directamente desde la cámara), vídeo de hasta 10 minutos, audio de hasta 60 minutos, y dibujos o escritura a mano. Las grabaciones se transcriben en tu iPhone cuando tu idioma es compatible, y la búsqueda encuentra lo que dijiste. Una entrada también puede guardar cómo te sentías y, si lo activas, la localidad en la que escribiste y el tiempo que hacía.
¿Puedo traer mi diario anterior?
Sí, desde Day One, Apple Journal o una exportación anterior de Bifolio, en Ajustes ▸ Importación. Las entradas llegan a los días en que se escribieron, e importar el mismo archivo dos veces no cambia nada. Si una importación no es lo que querías, Deshacer en Importaciones recientes traslada exactamente esas entradas a Eliminado recientemente.
¿Puedo volver a sacar lo que he escrito?
Cualquier día, para siempre. Exporta todo, un diario o un día como PDF, o como un ZIP de archivos Markdown: un archivo de texto plano por día, con tus fotos, vídeo, audio y dibujos junto a ellos. Una copia de seguridad semanal puede guardar las tres copias más recientes en la carpeta que elijas. Las exportaciones y las copias de seguridad son archivos normales, sin cifrar, y Bifolio lo dice allí donde crea uno.
¿Bifolio usa IA?
Nunca para escribir por ti. Una página vacía puede ofrecerte una pregunta para empezar, de entre 36 propias de Bifolio. Donde Apple Intelligence está disponible, puede sugerir preguntas basadas en tus entradas recientes, elaboradas en tu iPhone y que nunca se envían a ningún sitio. Las sugerencias de diario pueden empezar una entrada a partir de un momento que tu iPhone recuerda, y las Herramientas de escritura de Apple están ahí cuando las quieras, conforme a las condiciones de privacidad de la propia Apple. Un solo interruptor en Ajustes lo desactiva todo.
¿Cómo se bloquea?
Como tú elijas, y solo si quieres. Pide Face ID o Touch ID, con el código de tu iPhone como alternativa, o crea un código propio para el diario. Mientras el bloqueo está activado, Bifolio se oculta en el selector de apps y los widgets no muestran el texto de ninguna entrada. Tras cinco códigos del diario incorrectos, te hace esperar: 1, 5, 15 y luego 60 minutos. El código del diario no se puede recuperar, a propósito.
¿Hay rachas o recordatorios?
Sin rachas, sin insignias, sin felicitaciones: unas pocas líneas son una entrada completa, y una sola foto también. Hay un recordatorio diario opcional, a la hora que elijas. Llega sin sonido, y guarda silencio cualquier día en que ya hayas escrito.
¿Bifolio funciona sin conexión?
Sí. Escribir, leer, la búsqueda y el calendario funcionan sin ninguna conexión, e iCloud se pone al día cuando vuelves a estar en línea. Lo único que necesita conexión es anotar el lugar y el tiempo, que está desactivado hasta que lo actives.
¿Qué significa «Bifolio»?
Un bifolio es un término de encuadernación: una hoja doblada una vez para formar dos folios, la unidad con la que se cose un libro. El iPhone Duo se abre del mismo modo, y el diario también: desplegado, se convierte en una doble página, con tus días a un lado y, al otro, la página en la que escribes.
¿Hay versión para iPad o Mac?
No. Bifolio 1.0 está hecho solo para iPhone, y su diseño gira en torno al pliegue del iPhone Duo.
¿Cuándo sale Bifolio?
El 23 de octubre de 2026, el día en que llega el iPhone Duo. Necesita iOS 27.1 o posterior. Deja tu correo en bifolio.app y recibirás un solo correo el día del lanzamiento, y nada más.
Escribe la primera página.
Bifolio llega al App Store el 23 de octubre, el mismo día que el iPhone Duo. Gratis, para cualquier iPhone con iOS 27.1.
