Privacidad

Quiénes somos

Bifolio está hecho por Canopus Labs Ltd («nosotros»), una empresa registrada en Inglaterra y Gales, con número de empresa 17471266 y domicilio social en ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩. Somos responsables de los pocos datos personales que trata este sitio web. Para cualquier cuestión relacionada con la privacidad, escribe a support@bifolio.app.

La app no recopila datos

La app Bifolio no tiene cuenta, ni servidor nuestro, ni analíticas, ni publicidad, ni rastreo. Su etiqueta de privacidad del App Store dice Datos no recopilados. El único código de terceros que contiene es una pequeña biblioteca para leer archivos zip, que se ejecuta en tu iPhone y no establece ninguna conexión de red.

Cifrado antes de sincronizarse

Todo lo que escribes se sella en tu iPhone con AES-256-GCM antes de guardarse o sincronizarse: las palabras de cada entrada, su estado de ánimo, su lugar y su tiempo, las preguntas que respondiste, los nombres de tus diarios, y cada foto, vídeo, grabación, transcripción y dibujo.

Si has iniciado sesión en iCloud, los registros sellados se sincronizan a través de la base de datos privada de iCloud de tu propia cuenta de Apple, para que tu diario llegue a tus otros dispositivos. Apple conserva esa copia conforme a su propia política de privacidad; nosotros no tenemos acceso a ella. Para mantener el diario en orden, junto a cada registro sellado se guardan sin cifrar unos pocos datos: sus identificadores, la fecha y la hora de una entrada y el diario al que pertenece, cuándo se creó, se modificó o se eliminó, el orden y el color de cubierta de tus diarios, y el tipo y el tamaño de cada adjunto.

Bifolio funciona por completo con iCloud desactivado. En ese caso, tu diario se queda solo en ese iPhone, y Ajustes ▸ iCloud lo indica.

Tus claves y la clave de recuperación

Las claves que abren tu diario se guardan en el llavero de iOS y viajan entre tus dispositivos en el Llavero de iCloud, que Apple cifra de extremo a extremo. Nunca llegan hasta nosotros.

También puedes crear una clave de recuperación en Ajustes ▸ Privacidad y cifrado. Es opcional. Bifolio la usa para guardar en tu iCloud una copia de las claves de tu diario, bloqueada con la clave de recuperación, de modo que puedas abrir tu diario en un dispositivo nuevo aunque el Llavero de iCloud no pueda traer las claves. La clave de recuperación se te muestra una vez y también se guarda en tu Llavero de iCloud, para que puedan añadirse las claves que se creen más adelante. Cualquiera que tenga a la vez tu clave de recuperación y acceso a tus datos de iCloud podría abrir tu diario, así que guárdala en un lugar seguro.

Lo que se queda en tu iPhone

Para que las listas, la búsqueda y los widgets funcionen sin abrir cada entrada, Bifolio guarda en cada iPhone un índice legible de tus entradas. Nunca se sincroniza y queda fuera de las copias de seguridad del dispositivo.

Tus ajustes se quedan en cada dispositivo y no se sincronizan: el bloqueo y el código del diario, el recordatorio, el lugar y el tiempo, las preguntas, el interruptor de inteligencia, lo que pueden mostrar los widgets y tu carpeta de copias de seguridad.

Lugar y tiempo: opcionales, desactivados por defecto

Si activas Ajustes ▸ Ubicación y tiempo ▸ Registrar el lugar y el tiempo y permites el acceso a la ubicación mientras usas la app, Bifolio lee tu ubicación, con una precisión aproximada de un kilómetro, cuando guardas una entrada nueva el mismo día en que la escribes. No lee tu ubicación en ningún otro momento.

Esa ubicación se envía a Apple: a Mapas de Apple, para encontrar el nombre de la localidad, y a Apple WeatherKit, para las condiciones actuales. La localidad, las coordenadas, un símbolo del tiempo y la temperatura se sellan dentro de la entrada: nunca llegan hasta nosotros. Las coordenadas no se muestran en la app, pero se incluyen cuando exportas a Markdown. Los lugares importados desde Day One también llegan con sus coordenadas, y una sugerencia de diario que elijas puede añadir un lugar a una entrada, diga lo que diga este ajuste.

Los datos meteorológicos los proporciona Tiempo de Apple (fuentes de datos). Para dejar de usarlo, desactiva el ajuste o retira el acceso de Bifolio a la ubicación en la app Ajustes.

Fotos, cámara y micrófono

Añades fotos y vídeos con el selector de Apple, que solo da a Bifolio los elementos que eliges. La cámara y el micrófono solo se usan cuando haces una foto o un vídeo o una grabación. Las grabaciones se transcriben en tu iPhone con el reconocimiento de voz de Apple, cuando tu idioma es compatible; la primera vez, iOS puede descargar de Apple el modelo del idioma. Las transcripciones se sellan junto con la grabación.

Preguntas para escribir y Apple Intelligence

Las preguntas que puede ofrecer una página vacía vienen incluidas en la app. En los iPhone con Apple Intelligence, Bifolio también puede sugerir preguntas basadas en tus entradas recientes: el modelo de Apple lee hasta tus 40 entradas más recientes del diario abierto, en tu iPhone, y no se envía nada a ningún sitio.

Las sugerencias de diario son el selector propio de Apple; Bifolio solo recibe la sugerencia que eliges. Las Herramientas de escritura también son una función de Apple y siguen sus condiciones de privacidad: Apple puede procesar una solicitud con Private Cloud Compute, o enviarla a ChatGPT si das tu consentimiento.

Las tres dependen de un solo interruptor, Ajustes ▸ Inteligencia ▸ Funciones de Apple Intelligence, que está activado allí donde pueden funcionar. Desactívalo y Bifolio no usa ninguna de ellas. La transcripción es aparte, y siempre se queda en tu iPhone.

Recordatorios y widgets

El recordatorio diario es una notificación programada en tu iPhone. No interviene ningún servidor, y está desactivado hasta que lo actives.

Los widgets leen el índice de tu iPhone. Muestran recuentos y fechas, y una línea de tus entradas solo si activas Mostrar el texto de las entradas en los widgets; nunca mientras el bloqueo del diario esté activado.

Bloqueo y código del diario

Face ID y Touch ID los gestiona iOS: Bifolio solo sabe si se te ha reconocido, nunca nada sobre tu cara o tu huella. El código del diario se guarda solo en ese iPhone, como un hash unidireccional con sal en el llavero de iOS, junto con un recuento de intentos fallidos. Nunca se sincroniza, y nadie, ni siquiera nosotros, puede recuperarlo.

Importación, exportación y copia de seguridad

Los archivos que importas se leen en tu iPhone. Las exportaciones y las copias de seguridad se crean en tu iPhone y son archivos normales, sin cifrar, como Bifolio indica allí donde crea uno. Una exportación solo va adonde la envíes desde el menú Compartir; una copia de seguridad va a la carpeta que elijas. Si esa carpeta está en iCloud Drive o en otro servicio, se aplican sus condiciones de privacidad.

Eliminar tu diario

Las entradas y los diarios eliminados esperan en Eliminado recientemente durante 30 días y después se eliminan definitivamente en todos tus dispositivos. Eliminar la app Bifolio borra la copia de ese iPhone. Para borrar también la copia de iCloud, abre la app Ajustes, ve al almacenamiento de iCloud de tu cuenta de Apple, elige Bifolio y elimina sus datos. Nunca recibimos tu diario, así que por nuestra parte no hay nada que eliminar.

Este sitio web

bifolio.app es independiente de la app y trata unos pocos datos:

• Alojamiento. Cloudflare, Inc. aloja este sitio web. Como cualquier servidor web, trata datos técnicos como tu dirección IP y tu navegador para servir las páginas y mantener el sitio seguro. Nos basamos en nuestro interés legítimo en mantener un sitio web que funcione y sea seguro.
• Recuento de visitas. Usamos Cloudflare Web Analytics para ver cuántas personas nos visitan, qué páginas leen y con qué rapidez cargan. No usa cookies para identificarte: se cuenta una visita cuando llegas desde otro sitio o entras directamente, y las páginas vistas se registran de forma anónima: la página, el sitio que te remitió, tu país, tu tipo de navegador, dispositivo y sistema operativo, y cuánto tardó en cargar la página. Aquí también nos basamos en el interés legítimo.
• La lista de espera. Si nos das tu dirección de correo electrónico, la usamos para una sola cosa: un único correo cuando se lance Bifolio. Hasta entonces, la guardamos en una base de datos de Cloudflare en la UE, junto con la fecha en que te apuntaste y el idioma de la página desde la que lo hiciste. La eliminamos en cuanto se haya enviado ese correo, o antes si nos lo pides. Una dirección eliminada puede permanecer hasta 7 días en las copias de seguridad automáticas de la base de datos. Nos basamos en tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento escribiendo a support@bifolio.app.

Cloudflare, Inc. tiene su sede en Estados Unidos, por lo que esta información puede tratarse allí, conforme a las condiciones de tratamiento de datos de Cloudflare.

Tus derechos

Puedes solicitar una copia de cualquier dato personal que tengamos sobre ti, pedir que se corrija o se elimine, oponerte a cómo lo usamos o limitarlo, y retirar tu consentimiento en cualquier momento. En la práctica, el único dato personal que podríamos tener sobre ti es una dirección de correo de la lista de espera. Escribe a support@bifolio.app.

Si no estás conforme con cómo hemos tratado tus datos, puedes presentar una reclamación ante la Information Commissioner’s Office en ico.org.uk.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha al principio.