الخصوصية

من نحن

Bifolio من صنع Canopus Labs Ltd («نحن»، «لنا»)، وهي شركة مسجّلة في إنجلترا وويلز، برقم الشركة 17471266، ومقرها المسجّل في ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩. ونحن مسؤولون عن البيانات الشخصية القليلة التي يتعامل معها هذا الموقع. لأي أمر يتعلق بالخصوصية، راسلنا على support@bifolio.app.

التطبيق لا يجمع أي بيانات

لا يوجد في تطبيق Bifolio حساب، ولا خادم من طرفنا، ولا تحليلات، ولا إعلانات، ولا تتبّع. وملصق الخصوصية الخاص به في App Store يقول: لم يتم جمع البيانات. والشيفرة الوحيدة من طرف ثالث فيه مكتبة صغيرة لقراءة ملفات zip، تعمل على جهاز iPhone الخاص بك ولا تُجري أي اتصال بالشبكة.

مشفّرة قبل المزامنة

كل ما تكتبه يُختَم على جهاز iPhone الخاص بك بخوارزمية AES-256-GCM قبل تخزينه أو مزامنته: كلمات كل مدوّنة، ومزاجها، ومكانها، وطقسها، والأسئلة التي أجبت عنها، وأسماء يومياتك، وكل صورة وفيديو وتسجيل ونص مُفرَّغ ورسم.

إن كنت مسجّل الدخول إلى iCloud، تُزامَن السجلات المختومة عبر قاعدة بيانات iCloud الخاصة في حساب Apple الذي تملكه، فتصل يومياتك إلى أجهزتك الأخرى. وتحتفظ Apple بتلك النسخة بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها؛ ولا يمكننا الوصول إليها. ولإبقاء اليوميات مرتّبة، تُخزَّن بعض التفاصيل إلى جانب كل سجل مختوم دون تشفير: معرّفاته، وتاريخ المدوّنة ووقتها واليوميات التي تنتمي إليها، ووقت إنشائه أو تغييره أو حذفه، وترتيب يومياتك ولون أغلفتها، ونوع كل مرفق وحجمه.

يعمل Bifolio بكامل وظائفه وiCloud متوقف. وتبقى يومياتك حينها على ذلك الـiPhone وحده، وتقول الإعدادات ◂ iCloud ذلك.

مفاتيحك ومفتاح الاسترداد

المفاتيح التي تفتح يومياتك محفوظة في سلسلة مفاتيح iOS، وتنتقل بين أجهزتك عبر سلسلة مفاتيح iCloud، التي تشفّرها Apple تشفيرًا تامًا بين الطرفين. ولا تصل إلينا أبدًا.

يمكنك أيضًا إنشاء مفتاح استرداد في الإعدادات ◂ الخصوصية والتشفير. وهو اختياري. يستخدمه Bifolio للاحتفاظ بنسخة من مفاتيح يومياتك، مقفلة بمفتاح الاسترداد، في iCloud الخاص بك، حتى تتمكن من فتح يومياتك على جهاز جديد حتى إن لم تتمكن سلسلة مفاتيح iCloud من نقل المفاتيح. يُعرض عليك مفتاح الاسترداد مرة واحدة، ويُحفظ أيضًا في سلسلة مفاتيح iCloud الخاصة بك، كي يمكن إضافة المفاتيح التي تُنشأ لاحقًا. وأي شخص يملك مفتاح الاسترداد الخاص بك وإمكانية الوصول إلى بيانات iCloud الخاصة بك معًا قد يتمكن من فتح يومياتك، فاحفظه في مكان آمن.

ما يبقى على جهاز iPhone

كي تعمل القوائم والبحث والأدوات دون فتح كل مدوّنة، يحتفظ Bifolio بفهرس مقروء لمدوّناتك على كل iPhone. ولا يُزامَن أبدًا، ويُستثنى من النسخ الاحتياطية للجهاز.

تبقى إعداداتك على كل جهاز ولا تُزامَن: القفل ورمز اليوميات، والتذكير، والمكان والطقس، والأسئلة، ومفتاح ميزات الذكاء، وما يُسمح للأدوات بعرضه، ومجلد النسخ الاحتياطي.

المكان والطقس — اختياريان ومتوقفان افتراضيًا

إن فعّلت الإعدادات ◂ الموقع والطقس ◂ تسجيل المكان والطقس وسمحت بالوصول إلى الموقع أثناء استخدام التطبيق، يقرأ Bifolio موقعك، بدقة تقارب الكيلومتر، حين تحفظ مدوّنة جديدة في اليوم الذي تكتبها فيه. ولا يقرأ موقعك في أي وقت آخر.

يُرسَل ذلك الموقع إلى Apple: إلى خرائط Apple لمعرفة اسم البلدة، وإلى Apple WeatherKit لمعرفة الأحوال الجوية الحالية. وتُختم البلدة والإحداثيات ورمز الطقس ودرجة الحرارة داخل المدوّنة — ولا تصل إلينا أبدًا. لا تظهر الإحداثيات في التطبيق، لكنها تُضمَّن حين تصدّر إلى Markdown. والأماكن المستوردة من Day One تأتي مع إحداثياتها أيضًا، ويمكن لاقتراح يوميات تختاره أن يضيف مكانًا إلى مدوّنة بصرف النظر عن هذا الإعداد.

بيانات الطقس مقدّمة من طقس Apple (مصادر البيانات). للإيقاف، أوقف الإعداد أو ألغِ وصول Bifolio إلى الموقع في تطبيق الإعدادات.

الصور والكاميرا والميكروفون

تضيف الصور والفيديوهات عبر أداة الاختيار من Apple، التي لا تعطي Bifolio إلا العناصر التي تختارها. ولا تُستخدم الكاميرا والميكروفون إلا حين تلتقط صورة أو فيديو أو تُجري تسجيلًا. وتُفرَّغ التسجيلات نصًّا على جهاز iPhone الخاص بك بواسطة التعرّف على الكلام من Apple، حين تكون لغتك مدعومة؛ وفي المرة الأولى، قد ينزّل iOS نموذج اللغة من Apple. وتُختم النصوص المُفرَّغة مع التسجيل.

أسئلة الكتابة وApple Intelligence

الأسئلة التي يمكن أن تقدّمها الصفحة الفارغة مضمّنة في التطبيق. وعلى أجهزة iPhone التي تدعم Apple Intelligence، يمكن لـ Bifolio أيضًا أن يقترح أسئلة مستوحاة من مدوّناتك الأخيرة: يقرأ نموذج Apple ما يصل إلى أحدث 40 مدوّنة لك في اليوميات المفتوحة، على جهاز iPhone الخاص بك، ولا يُرسَل شيء إلى أي مكان.

اقتراحات اليوميات أداة اختيار خاصة بـ Apple؛ ولا يتلقى Bifolio إلا الاقتراح الذي تختاره. وأدوات الكتابة ميزة من Apple أيضًا، وتخضع لشروط الخصوصية الخاصة بـ Apple: قد تعالج Apple الطلب باستخدام Private Cloud Compute، أو ترسله إلى ChatGPT إن وافقت على ذلك.

الثلاثة كلها تحت مفتاح واحد، الإعدادات ◂ الذكاء ◂ ميزات Apple Intelligence، وهو مفعّل حيثما يمكن تشغيلها. أوقفه ولن يستخدم Bifolio أيًّا منها. أما التفريغ النصي فمنفصل، ويبقى دائمًا على جهاز iPhone الخاص بك.

التذكيرات والأدوات

التذكير اليومي إشعار يُجدوَل على جهاز iPhone الخاص بك. لا يشارك فيه أي خادم، ويبقى متوقفًا إلى أن تفعّله.

تقرأ الأدوات الفهرس الموجود على جهاز iPhone الخاص بك. وتعرض الأعداد والتواريخ، وسطرًا من مدوّناتك فقط إن فعّلت إظهار نص المدوّنات في الأدوات — ولا يحدث ذلك أبدًا وقفل اليوميات مفعّل.

القفل ورمز اليوميات

يتولى iOS أمر Face ID وTouch ID: لا يعرف Bifolio سوى ما إذا تم التعرّف عليك، ولا شيء أبدًا عن وجهك أو بصمتك. ويُحفظ رمز اليوميات على ذلك الـiPhone وحده، كبصمة تجزئة مملّحة أحادية الاتجاه في سلسلة مفاتيح iOS، مع عدد المحاولات الخاطئة. ولا يُزامَن أبدًا، ولا يستطيع أحد — ونحن منهم — استرجاعه.

الاستيراد والتصدير والنسخ الاحتياطي

تُقرأ الملفات التي تستوردها على جهاز iPhone الخاص بك. وتُنشأ الملفات المصدّرة والنسخ الاحتياطية على جهاز iPhone الخاص بك وهي ملفات عادية غير مشفّرة، كما يقول Bifolio في كل مكان ينشئ فيه أحدها. ولا يذهب الملف المصدَّر إلا حيث ترسله من ورقة المشاركة؛ وتذهب النسخة الاحتياطية إلى المجلد الذي تختاره. وإن كان ذلك المجلد في iCloud Drive أو خدمة أخرى، تسري شروط الخصوصية الخاصة بها.

حذف يومياتك

تنتظر المدوّنات واليوميات المحذوفة في «المحذوفة مؤخرًا» مدة 30 يومًا، ثم تُحذف نهائيًا من كل أجهزتك. وحذف تطبيق Bifolio يزيل النسخة الموجودة على ذلك الـiPhone. ولإزالة نسخة iCloud أيضًا، افتح تطبيق الإعدادات، وانتقل إلى مساحة تخزين iCloud في حساب Apple الخاص بك، واختر Bifolio واحذف بياناته. نحن لا نتلقى يومياتك أبدًا، فلا يوجد ما نحذفه من جهتنا.

هذا الموقع

bifolio.app منفصل عن التطبيق، ويتعامل مع قليل من البيانات:

• الاستضافة. تستضيف Cloudflare, Inc. هذا الموقع. وكأي خادم ويب، يعالج تفاصيل تقنية مثل عنوان IP الخاص بك ومتصفحك لتقديم الصفحات والحفاظ على أمان الموقع. ونستند في ذلك إلى مصلحتنا المشروعة في تشغيل موقع يعمل وآمن.
• عدد الزيارات. نستخدم Cloudflare Web Analytics لمعرفة عدد الزوار والصفحات التي يقرؤونها ومدى سرعة تحميلها. ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتعرّف عليك: تُحتسب الزيارة عندما تصل من موقع آخر أو تأتي إلى هنا مباشرة، وتُسجَّل مشاهدات الصفحات دون تحديد الهوية — الصفحة، والموقع الذي أحالك، وبلدك، ونوع متصفحك وجهازك ونظام التشغيل، والمدة التي استغرقها تحميل الصفحة. ونستند هنا أيضًا إلى المصالح المشروعة.
• قائمة الانتظار. إن أعطيتنا عنوان بريدك الإلكتروني، نستخدمه لأمر واحد: رسالة واحدة حين يُطلق Bifolio. وحتى ذلك الحين نحفظه في قاعدة بيانات لدى Cloudflare داخل الاتحاد الأوروبي، مع تاريخ انضمامك ولغة الصفحة التي انضممت منها. ونحذفه بعد إرسال تلك الرسالة، أو قبل ذلك إن طلبت. وقد يبقى العنوان المحذوف في النسخ الاحتياطية التلقائية لقاعدة البيانات مدة تصل إلى 7 أيام. ونستند إلى موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت بمراسلتنا على support@bifolio.app.

مقر Cloudflare, Inc. في الولايات المتحدة، لذا قد تُعالَج هذه المعلومات هناك، بموجب شروط معالجة البيانات الخاصة بـ Cloudflare.

حقوقك

يمكنك أن تطلب نسخة من أي بيانات شخصية نحتفظ بها عنك، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها، وأن تعترض على كيفية استخدامنا لها أو تقيّدها، وأن تسحب موافقتك في أي وقت. وعمليًا، فإن البيانات الشخصية الوحيدة التي قد نحتفظ بها عنك هي عنوان بريد إلكتروني في قائمة الانتظار. راسلنا على support@bifolio.app.

إن لم تكن راضيًا عن طريقة تعاملنا مع بياناتك، يمكنك تقديم شكوى إلى Information Commissioner’s Office (مكتب مفوّض المعلومات في المملكة المتحدة) على ico.org.uk.

التغييرات على هذه السياسة

إن تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخ جديد في أعلاها.