手机能折叠， 日记也一样。 Bifolio 是一款私密的加密日记 App，适用于 iPhone Duo 及任何运行 iOS 27.1 的 iPhone。
像书一样装订的私人日记。合上时，它是一本口袋笔记本。展开后，一边是你的日子，另一边是你正在书写的那一页。
10月23日推出，适用于 iPhone Duo 和每一台运行 iOS 27.1 的 iPhone。
只有你能读。
你写下的文字，连同随附的每一张照片、每段视频、录音和绘图，都会在同步到你的 iCloud 之前在你的 iPhone 上加密。无需创建账户，你的任何内容都不会到达我们这里。
- 在 iPhone 上封存
- 每篇日记及其中的一切，都会在离开手机之前加密。你的 iCloud 保存的是封存后的副本，“设置”会显示它是否已是最新。
- 密钥由你掌握
- 密钥通过 iCloud 钥匙串在你的设备之间传递。若它们未能送达，你可选的专属恢复密钥也能让你重新进入。
- 无需登录
- 没有 Bifolio 账户，没有我们的服务器，没有数据分析，也没有广告。App Store 隐私标签写着“未收集数据”。
- 普通文件，如实相告
- 导出文件和备份都是普通文件，没有加密；Bifolio 在每个生成它们的地方都会说明这一点。
像读书一样重读。
在 iPhone Duo 上，合上时 Bifolio 是一本随手记一笔的口袋日记本。展开后，它变成一个跨页：一边是你的日子，另一边是你正在书写的那一页。
把日记本当作书来读，折痕就成了书脊：两页相对，像纸一样翻动，一天接着一天。在其他任何 iPhone 上，它是同一本日记本，排成从容的单栏。
每个日记本，都是一本书。
想建多少本日记本都可以，每一本都是书架上一本有自己布面封皮的书：一本记日常，一本记旅行，一本记花园。
每篇日记自己的菜单可以把它移到另一本日记本，或将其共享。
说出来，或画下来。
每天想写多少篇就写多少篇。添加照片（一次多张，或直接用相机拍摄）和视频。录下你的声音，在支持你的语言时，会在你的 iPhone 上转写成文字。画画，或者手写。
记下当时的心情，也可以让 Bifolio 记下你在哪里、天气如何。照片数量和页面长度都没有上限。
一个词，找到那一天。
搜索你写下的一切，连录音里说过的话也能搜到。日历会标出你写过的日子，“那年今日”会带回往年的同一天。
这本书的其余章节。
你的文字始终属于你
Bifolio 从不替你写日记。面对空白页难以下笔时，它会给你一个问题。在支持 Apple 智能的地方，它可以根据你最近的日记提出问题，这些问题在你的 iPhone 上生成。手记建议可以从 iPhone 记得的某个时刻开始一篇日记，需要时，Apple 的写作工具就在手边。只需“设置”中的一个开关，就能把这些全部关闭。
一切都能带走
把全部内容、一本日记本或某一天导出为 PDF，或导出为 Markdown 文件的 ZIP，照片、视频、音频和绘图就放在旁边。从 Day One、Apple Journal 或之前的 Bifolio 导出文件导入日记本，不满意的导入可以撤销。每周备份可在你选择的文件夹中保留副本。
生来安静
没有连续打卡，没有徽章，没有祝贺。寥寥几行就是完整的一篇，一张照片也是。可选的每日提醒在你已经写过的日子里保持安静。
遍布你的 iPhone
今天、“那年今日”和本月的小组件，以及用于控制中心的“新日记”控制。Siri 和快捷指令可以开始一篇日记、打开今天、录制音频或搜索。输错几次密码后，锁定会让你等待，而且一次比一次久；锁定开启时，小组件绝不会显示你写的内容。
在你写下任何东西之前。
Bifolio 能在不可折叠的 iPhone 上使用吗？
可以。Bifolio 可在任何运行 iOS 27.1 或更高版本的 iPhone 上运行，即 iPhone 11 和 iPhone SE（第二代）及后续机型。在 iPhone Duo 上，它展开成双页跨页；在其他任何 iPhone 上，它是同一本日记本，排成单栏。
谁能读我的日记？
只有你。你写下的一切，连同随附的每一张照片、每段视频、录音和绘图，都会先在你的 iPhone 上加密，再同步到你自己 Apple 账户的私有 iCloud 数据库。密钥通过 iCloud 钥匙串在你的设备之间传递。没有 Bifolio 账户，也没有我们的服务器，所以你的文字绝不会到达我们这里；这款 App 在 App Store 上的隐私标签写着“未收集数据”。
换到新 iPhone 时会怎样？
用同一个 Apple 账户登录，你的日记本会通过 iCloud 送达，它们的密钥则通过 iCloud 钥匙串送达。密钥尚未送达的日记会以只读方式等待，直到密钥送达。如果 iCloud 钥匙串无法带来你的密钥，你可以在“设置”▸“隐私与加密”中创建的恢复密钥，能在新 iPhone 上打开你的日记。
Bifolio 免费吗？
是的。无需账户，没有 App 内购买，没有广告，照片数量和页面长度也没有上限。如果 Bifolio 将来收费，那会是一次性购买，绝不是订阅，你已经拥有的任何东西都不会被移到付费墙后面。离开永远免费：导出功能永远可用。
我可以有不止一本日记本吗？
想要多少本都可以。每本日记本都是你书架上的一本书，布面可在八种中任选其一；在任何一本里，每天想写多少篇都可以。每篇日记自己的菜单可以把它移到另一本日记本。删除的日记本会连同其中的日记，在“最近删除”中保留 30 天。
一篇日记能包含什么？
文字、照片（一次多张，或直接用相机拍摄）、最长 10 分钟的视频、最长 60 分钟的音频，以及绘图或手写。在支持你的语言时，录音会在你的 iPhone 上转写成文字，搜索也能找到你说过的话。一篇日记还可以记下你当时的心情；如果你开启相应设置，还能记下你写作时所在的城镇和天气。
可以把以前的日记带过来吗？
可以。在“设置”▸“导入”中，从 Day One、Apple Journal 或之前的 Bifolio 导出文件导入。日记会落在它们写下的那一天，同一个文件导入两次也不会有任何变化。如果某次导入不是你想要的，“最近的导入”下的“撤销”会把恰好这些日记移到“最近删除”。
我能把写下的内容再导出来吗？
任何一天都可以，永远如此。把全部内容、一本日记本或某一天导出为 PDF，或导出为 Markdown 文件的 ZIP——每天一个纯文本文件，你的照片、视频、音频和绘图就放在旁边。每周备份可在你选择的文件夹中保留最新的三份副本。导出文件和备份都是普通文件，没有加密；Bifolio 在每个生成它们的地方都会说明这一点。
Bifolio 使用 AI 吗？
绝不用来替你写。空白页可以给你一个问题作为开头，出自 Bifolio 自带的 36 个问题。在支持 Apple 智能的地方，它可以根据你最近的日记提出问题，这些问题在你的 iPhone 上生成，绝不会发送到任何地方。手记建议可以从 iPhone 记得的某个时刻开始一篇日记；需要时，Apple 的写作工具就在手边，适用 Apple 自己的隐私条款。只需“设置”中的一个开关，就能把这些全部关闭。
如何锁定？
按你选择的方式，而且只在你需要时。可以要求面容 ID 或触控 ID，以 iPhone 密码作为后备；也可以为日记本设定专属的日记密码。锁定开启时，Bifolio 在 App 切换器中会被遮盖，小组件也不会显示日记文字。日记密码输错五次后，它会让你等待——1、5、15 分钟，然后是 60 分钟。日记密码在设计上就无法找回。
有连续打卡或提醒吗？
没有连续打卡，没有徽章，没有祝贺——寥寥几行就是完整的一篇，一张照片也是。只有一个可选的每日提醒，时间由你选择。它到来时没有声音，在你已经写过的日子里也会保持安静。
Bifolio 能离线使用吗？
可以。书写、阅读、搜索和日历在没有网络连接时都能使用，你重新联网后 iCloud 会跟上。唯一需要网络连接的是记录地点和天气，而它在你开启之前一直是关闭的。
“Bifolio”是什么意思？
bifolio（对折页）是书籍装订的术语：一张纸对折一次，形成两叶，是缝制一本书的基本单位。iPhone Duo 也是这样打开的，这本日记本也是——展开后，它变成一个跨页，一边是你的日子，另一边是你正在书写的那一页。
有 iPad 或 Mac 版本吗？
没有。Bifolio 1.0 只为 iPhone 打造，它的布局是围绕 iPhone Duo 的折叠而设计的。
Bifolio 什么时候推出？
2026年10月23日，也就是 iPhone Duo 上市的那天。它需要 iOS 27.1 或更高版本。在 bifolio.app 留下你的电子邮件地址，你会在推出当天收到一封邮件，此外别无其他。
写下第一页。
Bifolio 将于 10月23日登陆 App Store，与 iPhone Duo 同一天。免费，适用于任何运行 iOS 27.1 的 iPhone。
