Il telefono si piega. Anche il tuo diario. Bifolio è un’app di diario privato e cifrato per iPhone Duo e qualsiasi iPhone con iOS 27.1.
Un diario privato, rilegato come un libro. Chiuso, è un taccuino tascabile. Aperto, i tuoi giorni stanno da una parte e la pagina su cui scrivi dall’altra.
In arrivo il 23 ottobre, per iPhone Duo e per ogni iPhone con iOS 27.1.
Lo leggi solo tu.
Ciò che scrivi, con ogni foto, video, registrazione e disegno che lo accompagna, viene cifrato sul tuo iPhone prima di sincronizzarsi con il tuo iCloud. Non c’è nessun account da creare, e nulla di tuo arriva mai a noi.
- Sigillato sul tuo iPhone
- Ogni voce, con tutto ciò che contiene, viene cifrata prima di lasciare il telefono. Il tuo iCloud conserva la copia sigillata, e in Impostazioni vedi se è aggiornata.
- Chiavi che tieni tu
- Le chiavi viaggiano tra i tuoi dispositivi in Portachiavi iCloud. Una chiave di recupero facoltativa, solo tua, ti fa rientrare se loro non ci riescono.
- Niente a cui accedere
- Nessun account Bifolio, nessun nostro server, nessuno strumento di analisi e nessuna pubblicità. L’etichetta sulla privacy di App Store indica: Dati non raccolti.
- Chiaro sui file non cifrati
- Esportazioni e backup sono semplici file, non cifrati, e Bifolio lo dice ovunque ne crei uno.
Rileggilo come un libro.
Su iPhone Duo, Bifolio è un diario tascabile quando è chiuso, per la nota veloce. Aperto, diventa una doppia pagina: i tuoi giorni da una parte, la pagina su cui scrivi dall’altra.
Leggi il tuo diario come un libro e la piega diventa il suo dorso: due pagine affiancate che si voltano come carta, un giorno dopo l’altro. Su ogni altro iPhone è lo stesso diario, in un’unica colonna tranquilla.
Ogni diario, un libro.
Tieni tutti i diari che vuoi, ognuno un libro sulla tua mensola, nella sua tela: uno per tutti i giorni, uno per un viaggio, uno per il giardino.
Il menu di una voce la sposta in un altro diario, o la condivide.
Dillo o disegnalo.
Scrivi tutte le voci che vuoi al giorno. Aggiungi foto, più alla volta o direttamente dalla fotocamera, e video. Registra ciò che dici, trascritto sul tuo iPhone dove la tua lingua è supportata. Disegna, o scrivi a mano.
Segna come ti sei sentito e lascia che Bifolio annoti dove eri e che tempo faceva. Nessun limite alle foto né alla lunghezza di una pagina.
Una parola trova tutto.
Cerca in tutto ciò che hai scritto, anche in ciò che hai detto nelle registrazioni. Il calendario segna i giorni in cui hai scritto, e «Accadde oggi» riporta la stessa data degli anni precedenti.
Il resto del libro.
Le tue parole restano tue
Bifolio non scrive mai le tue voci. Se una pagina bianca è difficile da iniziare, ti offre una domanda. Dove Apple Intelligence è disponibile, può suggerire domande tratte dalle tue voci recenti, elaborate sul tuo iPhone. I suggerimenti per il diario possono iniziare una voce da un momento che il tuo iPhone ricorda, e gli Strumenti di scrittura di Apple sono lì quando li vuoi. Un solo interruttore in Impostazioni spegne tutto.
Porta tutto con te
Esporta tutto, un diario o un giorno in PDF, oppure come ZIP di file Markdown con accanto le foto, i video, l’audio e i disegni. Importa diari da Day One, Apple Journal o da un’esportazione precedente di Bifolio, e annulla un’importazione che non era quella giusta. Un backup settimanale può tenere copie in una cartella a tua scelta.
Silenzioso per natura
Niente serie, niente badge, niente congratulazioni. Poche righe sono una voce completa, e anche una sola foto. Un promemoria giornaliero facoltativo resta in silenzio nei giorni in cui hai già scritto.
Attorno al tuo iPhone
Widget per oggi, «Accadde oggi» e il mese, e un controllo Nuova voce per il Centro di Controllo. Siri e Comandi Rapidi possono iniziare una voce, aprire oggi, registrare audio o cercare. Dopo diversi codici sbagliati il blocco ti fa aspettare, ogni volta di più, e mentre è attivo i widget non mostrano mai ciò che hai scritto.
Prima di scrivere qualsiasi cosa.
Bifolio funziona sugli iPhone che non si piegano?
Sì. Bifolio funziona su qualsiasi iPhone con iOS 27.1 o versioni successive, da iPhone 11 e iPhone SE (2ª generazione) in poi. Su iPhone Duo si apre in una doppia pagina; su ogni altro iPhone è lo stesso diario in un’unica colonna.
Chi può leggere il mio diario?
Solo tu. Tutto ciò che scrivi, con ogni foto, video, registrazione e disegno che lo accompagna, viene cifrato sul tuo iPhone prima di sincronizzarsi con il database privato di iCloud del tuo Account Apple. Le chiavi viaggiano tra i tuoi dispositivi in Portachiavi iCloud. Non esiste un account Bifolio né un nostro server, quindi le tue parole non arrivano mai a noi, e l’etichetta sulla privacy dell’app su App Store indica: Dati non raccolti.
Cosa succede quando passo a un nuovo iPhone?
Accedi con lo stesso Account Apple e i tuoi diari arrivano tramite iCloud, mentre le loro chiavi arrivano tramite Portachiavi iCloud. Una voce la cui chiave non è ancora arrivata resta in attesa, in sola lettura, finché non arriva. Se Portachiavi iCloud non riesce a portare le tue chiavi, la chiave di recupero che puoi creare in Impostazioni ▸ Privacy e crittografia apre il tuo diario sul nuovo iPhone.
Bifolio è gratuito?
Sì, senza account, senza acquisti in-app, senza pubblicità e senza limiti alle foto né alla lunghezza di una pagina. Se un giorno Bifolio diventerà a pagamento, sarà un acquisto unico, mai un abbonamento, e nulla di ciò che hai già finirà dietro un paywall. Andarsene è sempre gratis: l’esportazione funziona per sempre.
Posso tenere più di un diario?
Tutti quelli che vuoi. Ogni diario è un libro sulla tua mensola, in una di otto tele, e puoi scrivere tutte le voci che vuoi al giorno in ognuno di essi. Il menu di una voce la sposta in un altro diario. Un diario eliminato resta in Eliminati di recente, con le sue voci, per 30 giorni.
Cosa può contenere una voce?
Parole, foto (più alla volta o direttamente dalla fotocamera), video fino a 10 minuti, audio fino a 60 minuti, e disegni o scrittura a mano. Le registrazioni vengono trascritte sul tuo iPhone dove la tua lingua è supportata, e la ricerca trova ciò che hai detto. Una voce può anche contenere come ti sentivi e, se lo attivi, la località in cui hai scritto e il meteo.
Posso portare con me il mio vecchio diario?
Sì, da Day One, Apple Journal o da un’esportazione precedente di Bifolio, in Impostazioni ▸ Importazione. Le voci arrivano nei giorni in cui sono state scritte, e importare due volte lo stesso file non cambia nulla. Se un’importazione non è quella che volevi, Annulla in Importazioni recenti sposta esattamente quelle voci in Eliminati di recente.
Posso riprendermi ciò che ho scritto?
Qualsiasi giorno, per sempre. Esporta tutto, un diario o un giorno in PDF, oppure come ZIP di file Markdown: un file di testo semplice per ogni giorno, con accanto le tue foto, i video, l’audio e i disegni. Un backup settimanale può tenere le tre copie più recenti in una cartella a tua scelta. Esportazioni e backup sono semplici file, non cifrati, e Bifolio lo dice ovunque ne crei uno.
Bifolio usa l’IA?
Mai per scrivere al posto tuo. Una pagina vuota può offrirti una domanda da cui partire, tra 36 domande di Bifolio. Dove Apple Intelligence è disponibile, può suggerire domande tratte dalle tue voci recenti, elaborate sul tuo iPhone e mai inviate altrove. I suggerimenti per il diario possono iniziare una voce da un momento che il tuo iPhone ricorda, e gli Strumenti di scrittura di Apple sono lì quando li vuoi, secondo i termini sulla privacy di Apple. Un solo interruttore in Impostazioni spegne tutto.
Come si blocca?
Come preferisci, e solo se lo vuoi. Richiedi Face ID o Touch ID, con il codice del tuo iPhone come alternativa, oppure imposta un codice tutto suo per il diario. Mentre il blocco è attivo, Bifolio viene coperto nel selettore app e i widget non mostrano il testo delle voci. Dopo cinque codici del diario sbagliati ti fa aspettare: 1, 5, 15, poi 60 minuti. Il codice del diario non può essere recuperato, per scelta.
Ci sono serie o promemoria?
Niente serie, niente badge, niente congratulazioni: poche righe sono una voce completa, e anche una sola foto. C’è un promemoria giornaliero facoltativo, all’ora che scegli tu. Arriva senza suono, e resta in silenzio in ogni giorno in cui hai già scritto.
Bifolio funziona offline?
Sì. Scrittura, lettura, ricerca e calendario funzionano tutti senza connessione, e iCloud si rimette in pari quando torni online. L’unica cosa che richiede una connessione è annotare luogo e meteo, che resta disattivato finché non lo attivi.
Cosa significa «Bifolio»?
Bifolio è un termine da legatoria: un foglio piegato una volta per formare due carte, l’unità con cui si cuce un libro. iPhone Duo si apre allo stesso modo, e così il diario: aperto, diventa una doppia pagina, con i tuoi giorni da una parte e la pagina su cui scrivi dall’altra.
Esiste una versione per iPad o Mac?
No. Bifolio 1.0 è fatto solo per iPhone, e il suo layout è costruito attorno alla piega di iPhone Duo.
Quando esce Bifolio?
Il 23 ottobre 2026, il giorno in cui arriva iPhone Duo. Richiede iOS 27.1 o versioni successive. Lascia la tua email su bifolio.app e riceverai una sola email il giorno del lancio, e nient’altro.
Scrivi la prima pagina.
Bifolio arriva su App Store il 23 ottobre, lo stesso giorno di iPhone Duo. Gratis, per qualsiasi iPhone con iOS 27.1.
