Privacy

Chi siamo

Bifolio è realizzato da Canopus Labs Ltd («noi»), una società registrata in Inghilterra e Galles, numero di registrazione 17471266, con sede legale in ⁨71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom⁩. Siamo responsabili dei pochi dati personali trattati da questo sito web. Per qualsiasi questione relativa alla privacy, scrivi a support@bifolio.app.

L’app non raccoglie dati

L’app Bifolio non ha account, né un nostro server, né strumenti di analisi, né pubblicità, né tracciamento. La sua etichetta sulla privacy su App Store indica Dati non raccolti. L’unico codice di terze parti al suo interno è una piccola libreria per leggere i file zip, che funziona sul tuo iPhone e non stabilisce alcuna connessione di rete.

Cifrato prima della sincronizzazione

Tutto ciò che scrivi viene sigillato sul tuo iPhone con AES-256-GCM prima di essere archiviato o sincronizzato: le parole di ogni voce, il suo umore, luogo e meteo, le domande a cui hai risposto, i nomi dei tuoi diari, e ogni foto, video, registrazione, trascrizione e disegno.

Se hai effettuato l’accesso a iCloud, i record sigillati si sincronizzano tramite il database privato di iCloud del tuo Account Apple, così il tuo diario raggiunge gli altri tuoi dispositivi. Apple conserva quella copia secondo la propria informativa sulla privacy; noi non vi abbiamo accesso. Per mantenere il diario in ordine, accanto a ogni record sigillato vengono conservati senza cifratura alcuni dettagli: i suoi identificativi, la data e l’ora di una voce e il diario a cui appartiene, quando è stato creato, modificato o eliminato, l’ordine e il colore della copertina dei tuoi diari, e il tipo e la dimensione di ogni allegato.

Bifolio funziona pienamente con iCloud disattivato. In quel caso il tuo diario resta solo su quell’iPhone, e Impostazioni ▸ iCloud lo indica.

Le tue chiavi e la chiave di recupero

Le chiavi che aprono il tuo diario sono conservate nel portachiavi di iOS e viaggiano tra i tuoi dispositivi in Portachiavi iCloud, che Apple cifra end-to-end. Non arrivano mai a noi.

Puoi anche creare una chiave di recupero in Impostazioni ▸ Privacy e crittografia. È facoltativa. Bifolio la usa per conservare nel tuo iCloud una copia delle chiavi del tuo diario, bloccata con la chiave di recupero, così puoi aprire il tuo diario su un nuovo dispositivo anche se Portachiavi iCloud non riesce a portare le chiavi. La chiave di recupero ti viene mostrata una volta ed è conservata anche nel tuo Portachiavi iCloud, così che le chiavi create in seguito possano essere aggiunte. Chiunque abbia sia la tua chiave di recupero sia l’accesso ai tuoi dati iCloud potrebbe aprire il tuo diario, quindi conservala in un luogo sicuro.

Cosa resta sul tuo iPhone

Perché elenchi, ricerca e widget possano funzionare senza aprire ogni voce, Bifolio conserva su ogni iPhone un indice leggibile delle tue voci. Non viene mai sincronizzato ed è escluso dai backup del dispositivo.

Le tue impostazioni restano su ogni dispositivo e non si sincronizzano: il blocco e il codice del diario, il promemoria, luogo e meteo, le domande, l’interruttore dell’intelligenza, ciò che i widget possono mostrare e la tua cartella di backup.

Luogo e meteo: facoltativi, disattivati per impostazione predefinita

Se attivi Impostazioni ▸ Posizione e meteo ▸ Annota luogo e meteo e consenti l’accesso alla posizione mentre usi l’app, Bifolio legge la tua posizione, con una precisione di circa un chilometro, quando salvi una nuova voce nel giorno in cui la scrivi. Non legge la tua posizione in nessun altro momento.

Quella posizione viene inviata ad Apple: a Mappe di Apple, per trovare il nome della località, e ad Apple WeatherKit, per le condizioni attuali. La località, le coordinate, un simbolo meteo e la temperatura vengono sigillati nella voce: non arrivano mai a noi. Le coordinate non sono mostrate nell’app, ma sono incluse quando esporti in Markdown. Anche i luoghi importati da Day One arrivano con le loro coordinate, e un suggerimento per il diario che scegli può aggiungere un luogo a una voce indipendentemente da questa impostazione.

I dati meteo sono forniti da Meteo di Apple (fonti dei dati). Per interrompere, disattiva l’impostazione o rimuovi l’accesso di Bifolio alla posizione nell’app Impostazioni.

Foto, fotocamera e microfono

Aggiungi foto e video tramite il selettore di Apple, che dà a Bifolio solo gli elementi che scegli. La fotocamera e il microfono vengono usati solo quando scatti una foto, giri un video o fai una registrazione. Le registrazioni vengono trascritte sul tuo iPhone dal riconoscimento vocale di Apple, dove la tua lingua è supportata; la prima volta, iOS potrebbe scaricare il modello linguistico da Apple. Le trascrizioni vengono sigillate insieme alla registrazione.

Domande per scrivere e Apple Intelligence

Le domande che una pagina vuota può offrire sono integrate nell’app. Sugli iPhone con Apple Intelligence, Bifolio può anche suggerire domande tratte dalle tue voci recenti: il modello di Apple legge fino alle tue 40 voci più recenti nel diario aperto, sul tuo iPhone, e nulla viene inviato altrove.

I suggerimenti per il diario sono il selettore di Apple; Bifolio riceve solo il suggerimento che scegli. Anche gli Strumenti di scrittura sono una funzionalità di Apple e seguono i termini sulla privacy di Apple: Apple può elaborare una richiesta con Private Cloud Compute, o inviarla a ChatGPT se acconsenti.

Tutti e tre dipendono da un solo interruttore, Impostazioni ▸ Intelligenza ▸ Funzionalità di Apple Intelligence, che è attivo ovunque possano funzionare. Disattivalo e Bifolio non ne usa nessuno. La trascrizione è separata, e resta sempre sul tuo iPhone.

Promemoria e widget

Il promemoria giornaliero è una notifica programmata sul tuo iPhone. Non è coinvolto alcun server, e resta disattivato finché non lo attivi.

I widget leggono l’indice sul tuo iPhone. Mostrano conteggi e date, e una riga delle tue voci solo se attivi Mostra il testo delle voci nei widget, mai mentre il blocco del diario è attivo.

Blocco e codice del diario

Face ID e Touch ID sono gestiti da iOS: Bifolio sa solo se sei stato riconosciuto, mai nulla del tuo volto o della tua impronta. Il codice del diario è conservato solo su quell’iPhone, come hash unidirezionale con salt nel portachiavi di iOS, insieme al conteggio dei tentativi errati. Non si sincronizza mai, e nessuno, noi compresi, può recuperarlo.

Importazione, esportazione e backup

I file che importi vengono letti sul tuo iPhone. Esportazioni e backup vengono creati sul tuo iPhone e sono semplici file, non cifrati, come Bifolio indica ovunque ne crei uno. Un’esportazione va solo dove la invii dal menu Condividi; un backup va nella cartella che scegli. Se quella cartella si trova su iCloud Drive o su un altro servizio, si applicano i suoi termini sulla privacy.

Eliminare il tuo diario

Le voci e i diari eliminati restano in Eliminati di recente per 30 giorni, poi vengono eliminati definitivamente su tutti i tuoi dispositivi. Eliminare l’app Bifolio rimuove la copia su quell’iPhone. Per rimuovere anche la copia su iCloud, apri l’app Impostazioni, vai allo spazio di archiviazione iCloud del tuo Account Apple, scegli Bifolio ed elimina i suoi dati. Non riceviamo mai il tuo diario, quindi da parte nostra non c’è nulla da eliminare.

Questo sito web

bifolio.app è separato dall’app e tratta pochi dati:

• Hosting. Cloudflare, Inc. ospita questo sito web. Come qualsiasi server web, tratta dati tecnici come il tuo indirizzo IP e il tuo browser per fornire le pagine e mantenere il sito sicuro. Ci basiamo sul nostro legittimo interesse a gestire un sito web funzionante e sicuro.
• Conteggio delle visite. Usiamo Cloudflare Web Analytics per vedere quante persone visitano il sito, quali pagine leggono e quanto velocemente si caricano. Non usa cookie per identificarti: una visita viene contata quando arrivi da un altro sito o direttamente, e le visualizzazioni di pagina sono registrate in forma anonima: la pagina, il sito da cui provieni, il tuo paese, il tipo di browser, dispositivo e sistema operativo, e il tempo di caricamento della pagina. Anche qui ci basiamo sul legittimo interesse.
• La lista d’attesa. Se ci dai il tuo indirizzo email, lo usiamo per una sola cosa: un’unica email quando Bifolio verrà lanciato. Fino ad allora lo conserviamo in un database di Cloudflare nell’UE, insieme alla data dell’iscrizione e alla lingua della pagina da cui ce l’hai dato. Lo eliminiamo appena quell’email è stata inviata, o prima se ce lo chiedi. Un indirizzo eliminato può restare fino a 7 giorni nei backup automatici del database. Ci basiamo sul tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento scrivendo a support@bifolio.app.

Cloudflare, Inc. ha sede negli Stati Uniti, quindi queste informazioni potrebbero essere trattate lì, secondo i termini di Cloudflare sul trattamento dei dati.

I tuoi diritti

Puoi chiedere una copia di qualsiasi dato personale che conserviamo su di te, farlo correggere o cancellare, opporti al modo in cui lo usiamo o limitarlo, e revocare il consenso in qualsiasi momento. In pratica, l’unico dato personale che potremmo conservare su di te è un indirizzo email della lista d’attesa. Scrivi a support@bifolio.app.

Se non sei soddisfatto di come abbiamo trattato i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all’Information Commissioner’s Office su ico.org.uk.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata qui con una nuova data in alto.